The Witches Are Back Lyrics in French Bette Midler , Sarah Jessica Parker

Below, I translated the lyrics of the song The Witches Are Back by Bette Midler from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hou !
Maintenant écoutez bien
On était déchaînées
Et si méprisées
On semait le chaos jusqu'à l'exil
Mais les temps changent
Maintenant on est à l'attaque
Oui, le sort va t'atteindre
Car les sorcières sont de retour
Whoa-oa-oa
Sœurs !
Oui, les sorcières, les sorcières
Les sorcières sont de retour
De vraies pécheresses, en fait
Je suis une sorcière
Je suis une sorcière
Mais je suis meilleure que toi
Regarde comment on vole
La façon dont tu mourras
Whoa-ho-ho
Hou !
Oui, les sorcières, les sorcières
Les sorcières sont de retour
De vraies méchantes, en fait
Oui, les sorcières
Les sorcières viennent pour toi
Avec les sorts qu'on jette
Oh là là, ce tempo est rapide
Toutes ensemble maintenant, les filles
Sorcière, sorcière
Les sorcières sont de retour
On est de retour
Sorcière, sorcière
Chante-le-moi
Les sorcières sont de retour, retour
La sorcière, sorcière
Les sorcières sont de retour
On les tue
Sorcière, sorcière
Les sorcières sont de retour, retour
Les sorcières sont de retour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

revileddécriées / vilipendées

Reviled signifie 'décriées', 'vilipendées' ou 'méprisées'. C'est un mot fort qui exprime un rejet intense et public.

Dans la chanson, les sorcières chantent qu'elles étaient "so reviled" (si décriées) avant d'être exilées. Ce mot capture parfaitement le sentiment d'être détesté et rejeté par la société, ce qui rend leur retour d'autant plus puissant et vengeur.

Préparez-vous pour un retour spectaculaire ! The Witches Are Back est l'hymne triomphal des célèbres sœurs Sanderson, les sorcières du film Hocus Pocus 2. Chantée par les actrices Bette Midler et Sarah Jessica Parker, cette chanson annonce leur grand retour après avoir été bannies. Fini l'exil, elles sont de retour, plus déchaînées que jamais et prêtes à lancer leurs sorts. C'est une déclaration pleine d'énergie et d'humour noir.

Dans cette chanson, les sorcières ne s'excusent pas d'être des « pécheresses » (sinners) ou des « méchantes » (meanies). Au contraire, elles revendiquent fièrement leur nature et leur pouvoir. Avec des paroles comme « Je suis une sorcière, mais je suis meilleure que toi », elles célèbrent leur identité et avertissent tout le monde qu'elles sont de retour pour prendre leur revanche. C'est une chanson amusante et pleine d'assurance qui capture parfaitement l'esprit espiègle et menaçant des personnages.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Witches Are Back by Bette Midler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WITCHES ARE BACK BY BETTE MIDLER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bette Midler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.