Sorry I'm Here For Someone Else Lyrics in Romanian Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Sorry I'm Here For Someone Else by Benson Boone from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îmi pare rău, sunt aici pentru altcineva
Dar mă bucur să-ți văd chipul
Și chiar sper că îți merge bine
Sper că îți merge bine
Hai să începem, unu, doi, unu, doi, trei
Verse 1
Ea întârzia la cină
În partea de sud a orașului
Verse 1
A închis telefonul, puțin amară
Dar e ok deocamdată
Verse 1
Suntem departe de a fi perfecți unul pentru altul
Dar încercăm să rezolvăm
Presupun
Acum aștept la diner
Arăt traumatizat
Pentru că vii la masă cu o porție de cartofi prăjiți
Și te cunosc
Da, te cunosc
Te iubeam
Și am spus
'Îmi pare rău, sunt aici pentru altcineva
Mă bucur să-ți văd chipul
Și chiar sper că îți merge bine
Sper că îți merge bine
Îmi pare rău, sunt aici pentru altcineva
Aș vrea să pot rămâne
Și să vorbim la bar doar noi doi
Dar sunt aici pentru altcineva'
Hai, ce s-a întâmplat apoi, Benny?
Da, hai
Când în sfârșit intră în restaurant
Îmi pare rău s-o spun, dar știam
Eram deja plecat
Benny, nu o face
Îi frângi inima
Benny, nu o face
Benny, nu o face
Dar trebuie să plec
Nu e nimic personal
Când spun
'Îmi pare rău, sunt aici pentru altcineva
Mă bucur să-ți văd chipul
Și chiar sper că îți merge bine
Sper că îți merge bine
Îmi pare rău, sunt aici pentru altcineva
Știu că ți-ai dori să pot rămâne
Și să vorbim la bar doar noi doi
Dar sunt aici pentru altcineva'
Încă te iubesc
Înnebunesc
Nu mai puteam suporta
Deja fugeam spre ușile de la bucătărie
Tu ai fost mereu cea pe care ar fi trebuit s-o aștept
Nu pot să te pierd iar
Nu din nou, nu din nou, nu din nou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagina-ți că aștepți la o cină romantică, nervos și plin de speranță, iar chelnerul care apare cu o porție de cartofi prăjiți este… fosta ta mare iubire! Exact în această situație îl găsim pe Benson Boone în „Sorry I'm Here For Someone Else”. Piesa urmărește dialogul interior al artistului atunci când trecutul se lovește de prezent: el este acolo pentru altcineva, dar sentimentele vechi izbucnesc instant. Refrenul repetă scuzele lui stânjenite, însă privirea spune altceva – încă mai ține la ea.

Melodia devine un carusel de emoții: nostalgie, confuzie, regrete, dar și un strop de umor (prietenii îl avertizează: „Benny, nu face asta!”). Versurile arată cât de greu este să închizi complet o poveste de dragoste și cum, uneori, chiar dacă spui politicos „îmi pare rău”, inima ta rămâne blocată în trecut. Ascultând piesa, înveți vocabular legat de restaurante, scuze și sentimente, totul pe un refren memorabil care te face să cânți… și să reflectezi la propriile alegeri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry I'm Here For Someone Else by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SORRY I'M HERE FOR SOMEONE ELSE BY BENSON BOONE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.