I Found You Lyrics in French by benny_blanco, Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song I Found You by benny_blanco from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne peux pas dire ce que je ressens
Si je ne sais pas comment avancer
Je ne peux pas dire ce en quoi je crois
Je crois enfin en toi
J'ai parcouru beaucoup de chemins
Et je sais quel chemin choisir
Maintenant mon monde ne change jamais
Je peux tout faire
Parce que je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Parce que je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Parce que je t'ai trouvé
Parce que je t'ai trouvé
Je ne peux pas dire ce que je ressens
Si je ne sais pas comment avancer
Je ne peux pas dire ce en quoi je crois
Je crois enfin en toi
J'ai parcouru beaucoup de chemins
Et je sais quel chemin choisir
Maintenant mon monde ne change jamais
Je peux tout faire
Parce que je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Parce que je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Parce que je t'ai trouvé
Parce que je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Parce que je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Parce que je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Parce que je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Benjamin Levin, Adam Richard Wilse
Did you like this lyrics translation?

travelledvoyagé

Travelled signifie 'voyagé'. Bien que ce soit un verbe courant, son utilisation ici est intéressante car il évoque un parcours, une quête.

Dans la chanson, l'artiste chante "I travelled many roads" (J'ai voyagé sur de nombreuses routes), suggérant une longue recherche ou une période d'incertitude avant de trouver la bonne direction ou la bonne personne. C'est un mot qui symbolise la découverte et le cheminement personnel.

Prépare-toi à une explosion de joie avec "I Found You" de benny blanco et Calvin Harris ! C'est une chanson qui parle de la découverte de l'amour, celui qui change tout et te donne enfin un sens.

Le narrateur nous dit qu'avant, il ne pouvait pas exprimer ce qu'il ressentait, ni même ce en quoi il croyait vraiment, comme il le dit : "I cannot say what I'm feeling / If I don't know how to move" [Je ne peux pas dire ce que je ressens / Si je ne sais pas comment bouger] et "I cannot say what I believe in" [Je ne peux pas dire ce en quoi je crois]. Mais tout bascule quand il trouve cette personne spéciale : "I finally believe in you" [Je crois enfin en toi]. Il a parcouru "many roads" [beaucoup de chemins] et maintenant il sait "what road to choose" [quel chemin choisir]. C'est une sensation incroyable de trouver quelqu'un qui rend ton monde stable et où tout devient possible : "Now my world is never changing / There's anything I can do" [Maintenant mon monde ne change jamais / Il n'y a rien que je ne puisse faire]. Le refrain, avec sa répétition entraînante de "'Cause I found you" [Parce que je t'ai trouvé], est juste une pure célébration de cette découverte. C'est une chanson qui te donne envie de danser et de crier ton bonheur au monde entier !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Found You by benny_blanco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I FOUND YOU BY BENNY_BLANCO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including benny_blanco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS