Bad Decisions Lyrics in Finnish by Benny Blanco, BTS, Snoop Dogg

Below, I translated the lyrics of the song Bad Decisions by Benny Blanco from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei meikkiä päällä, rakastan sitä p*skaa
Olet niin sa*tanan kaunis, vannon, että teet minut sairaaksi
Haluan rakkautesi, haluan nimen
Sydämessäni ei ole muuta kuin palava liekki
Jos haluat rakkauteni
Tule vähän lähemmäs
Älä anna minun odottaa
Tehdään huonoja päätöksiä
Haluan sinut, kulta, koko ajan
Joten anna minulle kaikki suudelmasi
Haluan sinut maanantaina, tiistaina, keskiviikkona, kulta, joka ilta
Ja tuntuu siltä, että
En saa sinua koskaan mielestäni
Ja tuntuu siltä, että
Haluan sinut, kulta, koko ajan
Kaikki näkevät minut siistinä
Ja luulen, että tiedän miksi
Koska minulla on sinut tässä vierelläni
Ja en voi antaa sinun vain kävellä pois
Jos en ole kanssasi, en ole kunnossa
Jos haluat rakkauteni
Tule vähän lähemmäs
Älä anna minun odottaa
Tehdään huonoja päätöksiä
Haluan sinut, kulta, koko ajan
Joten anna minulle kaikki suudelmasi
Haluan sinut maanantaina, tiistaina, keskiviikkona, kulta, joka ilta
Ja tuntuu siltä, että
En saa sinua koskaan mielestäni
Ja tuntuu siltä, että
Haluan sinut, kulta, koko ajan
Tehdään asioita, joita olet aina halunnut
Pidetään hauskaa ja elä elämääsi
Auta minua tuhlaamaan päivä ja löytämään paikka
Jossa voimme olla kasvokkain
Anna minun näyttää sinulle kotikulmillani
On pahaa, tarkoittaen pahaa, kuten pahaa, tarkoittaen hyvää
Mitä sääntöihin tulee, rikon ne
Tehdään huonoja päätöksiä
Haluan sinut, kulta, koko ajan
Joten anna minulle kaikki suudelmasi
Haluan sinut maanantaina, tiistaina, keskiviikkona, kulta, joka ilta
Ja tuntuu siltä, että
En saa sinua koskaan mielestäni
Ja tuntuu siltä, että
Haluan sinut, kulta, koko ajan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flytyylikäs / upea

Fly tarkoittaa tässä yhteydessä 'tyylikästä', 'upeaa' tai 'siistiä'. Se on slangisana, jota käytetään kuvaamaan jotakuta, joka näyttää erittäin hyvältä tai on muodikas.

Laulussa artisti sanoo: "Everybody see me lookin' fly" (Kaikki näkevät minut näyttävän upealta). Tämä sana antaa laululle rennon ja itsevarman tunnelman, ja se on hyvä esimerkki siitä, miten englannin slangia käytetään ilmaisemaan tyyliä ja itsevarmuutta.

Tämä kappale on täynnä huumaavaa ihastumisen tunnetta! Laulaja on niin syvästi ihastunut johonkuhun, että hän ei saa tätä mielestään hetkeksikään. Hän haluaa olla yhdessä rakkaansa kanssa "Maanantaina, tiistaina, keskiviikkona, baby, joka yö". Ihastus on niin voimakas, että se tuntuu melkein sairastuttavan, ja laulaja ihailee toisen luonnollista kauneutta ilman meikkiä. Sydämessä roihuaa sammumaton liekki, ja kaipuu on jatkuvaa.

Kappaleen ytimessä on kutsu heittäytyä hetkeen ja tehdä yhdessä "huonoja päätöksiä". Tässä 'huono' ei kuitenkaan tarkoita pahaa, vaan pikemminkin jännittävää ja sääntöjä rikkovaa, kuten Snoop Dogg selittää: "There's bad meaning bad like bad meaning good" (Huono tarkoittaa huonoa, kuten huono tarkoittaa hyvää). Se on kehotus elää elämää täysillä, pitää hauskaa ja olla välittämättä siitä, mitä muut ajattelevat. Kappale on iloinen ylistys spontaanille ja vastustamattomalle vetovoimalle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Decisions by Benny Blanco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD DECISIONS BY BENNY BLANCO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Benny Blanco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.