Bad Decisions Lyrics in Czech by Benny Blanco, BTS, Snoop Dogg

Below, I translated the lyrics of the song Bad Decisions by Benny Blanco from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bez make-upu, miluju to h*vno
Jsi tak zatraceně krásná, přísahám, že je mi z tebe špatně
Chci tvou lásku, chci jméno
V mém srdci není nic než hořící plamen
Jestli chceš mou lásku
Pojď trochu blíž
Nenech mě čekat
Udělejme nějaká špatná rozhodnutí
Chci tě, zlato, pořád
Tak mi dej všechny své polibky
Chci tě v pondělí, úterý, středu, zlato, každou noc
A připadá mi, že
Nemůžu tě dostat z hlavy
A připadá mi, že
Chci tě, zlato, pořád
Všichni mě vidí vypadat skvěle
A myslím, že vím proč
Protože tě mám přímo tady po svém boku
A nemůžu tě nechat jen tak odejít
Jestli nejsem s tebou, nejsem v pořádku
Jestli chceš mou lásku
Pojď trochu blíž
Nenech mě čekat
Udělejme nějaká špatná rozhodnutí
Chci tě, zlato, pořád
Tak mi dej všechny své polibky
Chci tě v pondělí, úterý, středu, zlato, každou noc
A připadá mi, že
Nemůžu tě dostat z hlavy
A připadá mi, že
Chci tě, zlato, pořád
Udělejme věci, které jsi vždycky chtěla
Bav se a žij svůj život
Pomoz mi promarnit den a najít místo
Kde můžeme být tváří v tvář
Nech mě ti ukázat mou čtvrť
Je tu špatné ve smyslu špatné jako špatné ve smyslu dobré
Co se týče pravidel, porušuju je
Udělejme nějaká špatná rozhodnutí
Chci tě, zlato, pořád
Tak mi dej všechny své polibky
Chci tě v pondělí, úterý, středu, zlato, každou noc
A připadá mi, že
Nemůžu tě dostat z hlavy
A připadá mi, že
Chci tě, zlato, pořád
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flameplamen

Flame se doslovně překládá jako „plamen“. Je to silné a evokativní slovo, které se v písních často používá k vyjádření intenzivních emocí.

V této písni Benny Blanco zpívá: „Inside my heart, there's nothing but a burning flame.“ Zde „flame“ metaforicky představuje spalující vášeň a touhu, kterou cítí k milované osobě. Je to zajímavé slovo, protože ukazuje, jak se běžné slovo může použít k vyjádření hlubokých a silných pocitů.

Píseň „Bad Decisions“ je energická a chytlavá skladba o naprosto pohlcující zamilovanosti. Zpěvák je tak okouzlen, že svou lásku považuje za „tak zatraceně krásnou“ (so damn beautiful), dokonce i bez make-upu. V jeho srdci hoří „spalující plamen“ (burning flame) a touží po této osobě neustále, „v pondělí, úterý, ve středu, zlato, každou noc“ (Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night). Je to pocit, kdy nemůžete dostat někoho z hlavy a chcete s ním být každou vteřinu.

Hlavní myšlenkou je výzva „udělejme nějaká špatná rozhodnutí“ (Let's make some bad decisions). Nejde ale o nic zlého. Je to spíše pozvání k tomu, abyste byli spontánní, porušili pár pravidel a prostě si užívali života. Jak říká Snoop Dogg, někdy „špatný znamená špatný jakože dobrý“ (bad meaning bad like bad meaning good). Píseň vás povzbuzuje, abyste „promarnili den“ (waste a day) s někým, na kom vám záleží, a dělali věci, které jste vždycky chtěli, tváří v tvář.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Decisions by Benny Blanco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD DECISIONS BY BENNY BLANCO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Benny Blanco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.