Bad Decisions Lyrics in Croatian by Benny Blanco, BTS, Snoop Dogg

Home / Lyrics translation / Benny Blanco / Bad Decisions

Below, I translated the lyrics of the song Bad Decisions by Benny Blanco from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bez šminke, volim to sranj*

Tako si prokleto lijepa, kunem se da mi je muka od tebe

Želim tvoju ljubav, želim ime

U mom srcu nema ničega osim gorućeg plamena

Ako želiš moju ljubav

Dođi malo bliže

Nemoj me tjerati da čekam

Hajde da donesemo neke loše odluke

Želim te, dušo, stalno

Zato mi daj sve svoje poljupce

Želim te ponedjeljkom, utorkom, srijedom, dušo, svaku noć

I čini se kao

Nikako te ne mogu izbaciti iz glave

I čini se kao

Želim te, dušo, stalno

Svi me vide kako izgledam super

I mislim da znam razlog zašto

Jer imam tebe baš ovdje pored sebe

I ne mogu ti dopustiti da samo odeš

Ako nisam s tobom, nisam dobro

Ako želiš moju ljubav

Dođi malo bliže

Nemoj me tjerati da čekam

Hajde da donesemo neke loše odluke

Želim te, dušo, stalno

Zato mi daj sve svoje poljupce

Želim te ponedjeljkom, utorkom, srijedom, dušo, svaku noć

I čini se kao

Nikako te ne mogu izbaciti iz glave

I čini se kao

Želim te, dušo, stalno

Hajde da radimo stvari koje si uvijek željela

Zabavi se i živi svoj život

Pomozi mi da protraćim dan i nađemo mjesto

Gdje možemo licem u lice

Dopusti mi da ti pokažem moj kvart

Postoji loše što znači loše kao loše što znači dobro

Kad su u pitanju pravila, ja ih kršim

Hajde da donesemo neke loše odluke

Želim te, dušo, stalno

Zato mi daj sve svoje poljupce

Želim te ponedjeljkom, utorkom, srijedom, dušo, svaku noć

I čini se kao

Nikako te ne mogu izbaciti iz glave

I čini se kao

Želim te, dušo, stalno

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

decisions — odluke

Decisions znači 'odluke'. Iako se na prvi pogled čini kao uobičajena riječ, u kontekstu ove pjesme dobiva zanimljiv prizvuk.

Benny Blanco pjeva: "Let's make some bad decisions" (Idemo donijeti neke loše odluke). Ovdje se "bad decisions" ne odnosi na nešto zaista štetno, već na spontane, nepromišljene radnje koje su zabavne i oslobađajuće, suprotno uobičajenim pravilima. To je poziv na prepuštanje trenutku i uživanje u životu bez previše razmišljanja.

Jesi li ikada bio toliko zaluđen nekime da si spreman donijeti nekoliko loših odluka? Upravo o tom osjećaju govori ova energična suradnja između Bennyja Blanca, BTS-a i Snoop Dogga. Pjevač je potpuno opčinjen nekime, diveći se njihovoj prirodnoj ljepoti čak i bez šminke. Taj osjećaj je toliko jak da ga opisuje kao "gorući plamen" u srcu i ne može tu osobu izbaciti iz glave, želeći biti s njom doslovno svaki dan u tjednu.

Pjesma poziva na spontanost i zabavu. Prijedlog "donesimo neke loše odluke" nije poziv na nešto opasno, već na zajedničko kršenje pravila i prepuštanje trenutku. Kao što Snoop Dogg kaže, ponekad loše zapravo znači dobro ("bad meaning bad like bad meaning good"). To je oda onom uzbudljivom osjećaju kada si s nekim tko čini da se osjećaš sjajno i spreman si na sve samo da provedeš vrijeme s tom osobom.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bad Decisions by Benny Blanco!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Benny Blanco Bad Decisions Lyrics