Supalonely Lyrics in Portuguese by BENEE, Gus Dapperton

Below, I translated the lyrics of the song Supalonely by BENEE from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sei que fiz m*rda, sou só uma perdedora
Não devia estar contigo, acho que sou uma desistente
Enquanto estás lá fora a beber, eu estou aqui a pensar
Sobre onde eu devia ter estado
Tenho estado sozinha, mm, sim
Água a escorrer do teto
Eu sabia que isto ia acontecer, ainda é difícil de acreditar
Talvez eu seja dramática, não quero parecer
Não quero entrar em pânico
Sou uma rapariga triste, neste mundo grande
É um mundo louco
Todos os meus amigos sabem o que aconteceu
És uma coisa má
Eu sei que fiz m*rda, sou só uma perdedora
Não devia estar contigo, acho que sou uma desistente
Enquanto estás lá fora a beber, eu estou aqui a pensar
Sobre onde eu devia ter estado
Tenho estado sozinha, mm, sim
La-la-la-la, la-la-la-la
Sozinha
La-la-la-la, la-la-la-la
Sozinha
Agora estou na banheira, a chorar
Acho que estou a afundar-me lentamente, bolhas nos meus olhos
Agora, talvez eu esteja só a sonhar
Agora estou no clube da tristeza, só a tentar conseguir uma massagem nas costas
Sou uma rapariga triste, neste mundo grande
É um mundo louco
Todos os meus amigos sabem o que aconteceu
És uma coisa má
Eu sei que fiz m*rda, sou só uma perdedora
Não devia estar contigo, acho que sou uma desistente
Enquanto estás lá fora a beber, eu estou aqui a pensar
Sobre onde eu devia ter estado
Tenho estado sozinha, mm, sim
La-la-la-la la-la-la-la
Sozinha
La-la-la-la, la-la-la-la
Sozinha
Detesto o romance em si, nem morta tentaria
Estou só a dançar sozinha para não estragar o meu 'irish buck'
Copos compostáveis B-B-Benee não consigo enfatizar isto o suficiente
Eu odiaria estragar as coisas
Mas o meu boogie ainda fica inquieto como o c*ralho, sim
Eu sei que fiz m*rda, sou só uma perdedora
Não devia estar contigo, acho que sou uma desistente
Enquanto estás lá fora a beber, eu estou aqui a pensar
Sobre onde eu devia ter estado
Tenho estado sozinha, mm, sim
La-la-la-la, la-la-la-la
Sozinha
La-la-la-la, la-la-la-la
Sozinha
La-la-la-la, la-la-la-la
Sozinha
La-la-la-la, la-la-la-la
Sozinha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

quitter — desistente / quem desiste

Quitter significa 'desistente' ou 'alguém que desiste facilmente'. É uma palavra interessante porque descreve uma característica de personalidade, e não é tão comum quanto outras palavras no vocabulário do dia a dia.

Na música, a cantora usa essa palavra para se autodepreciar, dizendo "I'm just a quitter" (Eu sou apenas uma desistente), o que reflete um sentimento de vulnerabilidade e autoanálise em um momento de solidão.

Sabe quando você está passando por um momento meio bad, e parece que o mundo inteiro está se divertindo menos você? É exatamente isso que a BENEE, uma artista da Nova Zelândia, e o Gus Dapperton cantam em "Supalonely"! A música é super honesta sobre se sentir um "loser" [perdedor] e um "quitter" [desistente] depois de um término, enquanto a outra pessoa está "out there drinkin'" [lá fora bebendo] e você está em casa, "just here thinkin'" [apenas aqui pensando].

É uma canção que fala sobre aquela solidão que bate forte, com imagens como "water pouring down from the ceilin'" [água caindo do teto] e a gente na banheira, "cryin'" [chorando], com "bubbles in my eyes" [bolhas nos meus olhos]. A BENEE se descreve como uma "sad girl, in this big world" [garota triste, neste mundo grande], e é fácil se identificar com essa sensação de estar no "sad club" [clube da tristeza]. Mas mesmo com toda a melancolia, a música tem um ritmo que te faz querer dançar, mesmo que seja "only dancing by myself" [apenas dançando sozinho]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supalonely by BENEE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPALONELY BY BENEE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including BENEE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS