Princess Lyrics in French BENEE

Below, I translated the lyrics of the song Princess by BENEE from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je pense que je t'aurai quand ça chauffera
Je pense que je t'ai si je veux
Je pense que je peux t'avoir si je veux
Je pense que je pourrais te faire quitter ma ville
Traite-moi comme la princesse que je suis
Reprends ce que t'as dit, pourquoi t'as même dit ça ?
Tu la regardes alors que tu devrais me regarder, me regarder
Je m'éclate avec élégance
Cet endroit est dingue, alors je fais ce qui me plaît
Si douce, mais aussi effrayante
Excuse mon arrogance
Ne le prends pas personnellement
Alors je vois
Frappe-moi comme un éclair solaire
Je peux t'avoir si j'essayais, si je ne pouvais pas, t'es aveugle
Non, tu ne pourras jamais cacher ce que tu ressens
Me regarde, me regarde, me regarde
J'entre dans la pièce et je me sens combative
J'entre dans la pièce avec mon truc
Elle aimait ma musique avant que je la rencontre
Elle aimait ma musique avant qu'elle te rencontre
Et je m'en fiche un peu, mais ça ne va pas
Je me demande si on devrait rentrer chez moi
T'as pas eu d'invit' pour ma soirée
Je ne pense pas être la bonne pour toi
Je ne pense pas être la bonne pour toi
Il n'y a rien qu'ils pourraient me faire faire
Qu'ils pourraient me faire faire
Maintenant je m'éclate avec élégance
Cet endroit est dingue, alors je fais ce qui me plaît
Si douce, mais aussi effrayante
Excuse mon arrogance
Ne le prends pas personnellement
Alors je vois
Frappe-moi comme un éclair solaire
Je peux t'avoir si j'essayais, si je ne pouvais pas, t'es aveugle
Non, tu ne pourras jamais cacher ce que tu ressens
Tu peux me traiter comme une princesse, tu es mon prince
Pistolet sur la tempe, bébé, si l'un de nous meurt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

feistycombatif / fougueux

Feisty est un adjectif qui décrit une personne pleine d'énergie, de détermination et d'esprit, souvent un peu provocatrice ou prête à se battre.

Dans la chanson, BENEE chante "Walk into the room, and I feel feisty", ce qui signifie qu'elle entre dans la pièce avec une attitude pleine d'assurance et de vivacité. C'est un mot moins courant que "strong" ou "energetic", qui capture parfaitement l'esprit indépendant et audacieux de la "princesse" de la chanson.

Préparez-vous à rencontrer une princesse des temps modernes ! Dans "Princess", l'artiste néo-zélandaise BENEE nous présente un personnage qui déborde de confiance en soi. Oubliez les contes de fées, cette princesse est audacieuse, un peu arrogante, et elle sait exactement ce qu'elle veut. Elle exige d'être traitée comme la royauté qu'elle est, déclarant : "Treat me like the princess that I am" (Traite-moi comme la princesse que je suis). C'est un hymne puissant pour quiconque veut affirmer sa valeur et ne pas se contenter de moins.

Mais attention, cette chanson est plus complexe qu'il n'y paraît. Derrière cette façade assurée se cache une personnalité à la fois "si douce, mais aussi effrayante" (so sweet, but also frightening). BENEE explore les contradictions d'être forte et indépendante tout en ayant des moments de vulnérabilité. Elle nous invite dans un monde où elle fait ce qui lui plaît, sans se soucier de l'avis des autres. C'est une exploration fascinante de l'assurance, du désir et du pouvoir personnel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Princess by BENEE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRINCESS BY BENEE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including BENEE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.