Doomsday Lyrics in Romanian BENEE

Below, I translated the lyrics of the song Doomsday by BENEE from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cred c-o să ne vedem la lac marți
E drum lung să urmărești albastrul
Cred c-o las pe seama destinului, tu ce zici?
Mi se face rău când spun adevărul, de ce—
Spune adevărul, de ce n-ai face-o?
Mesajul tău a stricat totul, baby
Am avut o zi al naibii de proastă, și
Sunt complicată
Nu-i ușor când mă frustrez
Mă fac ghem
Ieși din scenă, mi-a părut bine
Sunt complicată
Nu-i ușor când mă frustrez
Mă fac ghem
Ieși din scenă, mi-a părut bine
Cred c-o să aștept în ploaie, la tine la ușă
Lângă ocean, parcă vine apocalipsa
Iar dacă s-ar sfârși azi, tu ce-ai zice?
Acum nu-s eu însămi, tot regret orice
Accidente se tot întâmplă, de ce le fac pe toate?
Dacă aș vedea un urs polar, ar fi deja prea târziu
Hai să ne vedem la lac, măcar pentru mine
Sunt complicată
Nu-i ușor când mă frustrez
Mă fac ghem
Ieși din scenă, mi-a părut bine
Sunt complicată
Nu-i ușor când mă frustrez
Mă fac ghem
Ieși din scenă, mi-a părut bine
Sunt și mai complicată
Nu-i ușor când mă frustrez
Mă fac ghem
Ieși din scenă, mi-a părut bine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Doomsday” este o confesiune pop melancolică în care BENEE, tânăra artistă din Noua Zeelandă, își expune trăirile atunci când anxietatea, dezamăgirea și speranța se ciocnesc. Versurile o surprind pe naratoare într-o buclă emoțională: se vede întâlnindu-l pe celălalt „la lac, într-o zi de marți”, dar gândul că totul s-ar putea sfârși chiar azi (un fel de „zi a judecății” personală) o face să se simtă „complicată” și „frustrată”. Fiecare mesaj ratat sau cuvânt greșit devine un domino care dărâmă fragilele ei tentative de apropiere.

Prin imagini aparent simple — ploaia de lângă ocean, întâlnirea amânată, teama de un urs polar prea târziu descoperit — cântecul vorbește despre auto-sabotaj și despre cât de greu este să rămâi sincer când ți-e frică de final. Refrenul repetitiv „I am complicated / Scramble into a ball / Take your exit, nice to know you” subliniază un mecanism de apărare clasic: înainte să fiu rănită, mă ascund și-ți pun la îndemână ușa de ieșire. „Doomsday” devine astfel un imn al acelor zile în care emoțiile par apocaliptice, iar singura rază de speranță e să ne întâlnim — fie și doar pentru a ne aminti că nu suntem singuri în haos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Doomsday by BENEE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOOMSDAY BY BENEE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including BENEE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.