Doomsday Lyrics in French BENEE

Below, I translated the lyrics of the song Doomsday by BENEE from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je pense qu'on se retrouvera près du lac un mardi
C'est un long chemin à chasser le vague à l'âme
Je pense que je laisserai faire le destin, qu'est-ce que tu dirais ?
Je me sens mal à vrai dire, pourquoi-
Dis la vérité, pourquoi pas toi ?
Ton message a juste tout gâché, bébé
Je viens de passer une très mauvaise journée, et
Je suis compliquée
Pas facile quand je suis frustrée
Je me recroqueville en boule
Prends la porte, ravie de t'avoir connu(e)
Je suis compliquée
Pas facile quand je suis frustrée
Je me recroqueville en boule
Prends la porte, ravie de t'avoir connu(e)
Je pense que j'attendrai sous la pluie devant chez toi
Près de l'océan, c'est la fin du monde
Et si ça se terminait aujourd'hui, qu'est-ce que tu dirais ?
Je ne suis plus moi-même, je ne cesse de tout regretter
Les accidents continuent d'arriver, pourquoi je fais tout ça ?
Si je voyais un ours polaire, alors il serait trop tard
Retrouvons-nous juste près du lac, au moins pour mon bien
Je suis compliquée
Pas facile quand je suis frustrée
Je me recroqueville en boule
Prends la porte, ravie de t'avoir connu(e)
Je suis compliquée
Pas facile quand je suis frustrée
Je me recroqueville en boule
Prends la porte, ravie de t'avoir connu(e)
Je suis plus compliquée
Pas facile quand je suis frustrée
Je me recroqueville en boule
Prends la porte, ravie de t'avoir connu(e)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

doomsdayjour du jugement dernier / fin du monde

Doomsday se traduit littéralement par "jour du jugement dernier" ou "fin du monde". C'est un mot dramatique et percutant qui évoque une catastrophe imminente ou une fin inévitable.

Dans la chanson, BENEE l'utilise pour décrire un sentiment de désespoir et de chaos émotionnel. Elle chante "By the ocean, it's a doomsday", suggérant que sa situation personnelle est si difficile qu'elle ressemble à la fin du monde, même si ce n'est qu'une métaphore de ses propres tourments intérieurs.

Dans "Doomsday", BENEE nous plonge dans le tourbillon d'une mauvaise journée, où un simple texto peut déclencher un sentiment de fin du monde. La chanson est un hymne pour tous ceux qui se sentent parfois un peu trop compliqués. L'artiste néo-zélandaise décrit avec honnêteté sa tendance à se replier sur elle-même lorsqu'elle est frustrée, allant jusqu'à pousser les autres à partir avec un ironique "nice to know you" (enchantée de t'avoir connu).

Le titre explore cette apocalypse personnelle, ce "jour du jugement dernier" émotionnel où le regret et l'anxiété prennent le dessus. Pourtant, au milieu de ce chaos intérieur, une image simple et poétique émerge : un rendez-vous au bord d'un lac. C'est un appel à la simplicité et à la connexion, une tentative de trouver un peu de calme dans la tempête, même si tout semble perdu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Doomsday by BENEE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOOMSDAY BY BENEE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including BENEE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.