Stand By Me Lyrics in Russian Ben E. King

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Ben E. King from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Когда наступит ночь
И земля погрузится во тьму
И луна будет единственным светом, который мы увидим
Нет, я не буду бояться
Я не буду бояться
Главное, чтобы ты стояла, стояла рядом со мной
Chorus 1
Так что, дорогая, дорогая
Будь рядом со мной, будь сейчас, будь
Стой, стой рядом со мной
Стой рядом со мной
Verse 2
Если небо, на которое мы смотрим
Обрушится и упадет
Или гора рухнет в море
Я не буду плакать, я не буду плакать
Нет, я не пророню ни слезинки
Главное, чтобы ты стояла, стояла рядом со мной
Chorus 2
И дорогая, дорогая
Будь рядом со мной, будь сейчас, будь
Стой сейчас, стой рядом со мной
Стой рядом со мной
Chorus 3
Когда бы ты ни попала в беду, будь рядом со мной
Будь рядом со мной, будь сейчас, будь
Стой рядом со мной
Когда ты в беде, будь же рядом со мной
Стой рядом со мной, будь рядом сейчас, стой
Стой рядом со мной
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tumbleрухнуть

Tumble означает 'рухнуть', 'падать' или 'опрокидываться'. Это слово передает ощущение внезапного и неконтролируемого падения.

В песне Бен И. Кинг использует его, чтобы описать катастрофические события: "If the sky... should tumble and fall" (Если небо... рухнет и упадет). Это слово создает яркий образ разрушения, подчеркивая силу и преданность, которые он ищет в своем партнере, несмотря ни на что.

«Stand By Me» — это не просто песня, а настоящая клятва верности. Представьте: наступает тёмная ночь, и луна – единственный источник света. Или ещё хуже: небо падает, а горы рушатся в море! Звучит страшно, правда? Но для исполнителя Бена И. Кинга всё это не имеет значения. Он не боится и не проронит ни слезинки, пока рядом есть близкий человек.

Эта песня — прекрасный гимн дружбе и поддержке. Она напоминает нам, что самая большая сила заключается в человеческой связи. Неважно, с какими трудностями мы сталкиваемся, будь то личные проблемы или воображаемые катастрофы. Главное — знать, что есть кто-то, кто всегда будет рядом. Это песня о том, что с настоящим другом или любимым человеком можно преодолеть всё что угодно.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ben E. King
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.