Stand By Me Lyrics in Finnish Ben E. King

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Ben E. King from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kun yö on tullut
Ja maa on pimeä
Ja kuu on ainoa valo, jonka näemme
Ei, en pelkää
En pelkää
Niin kauan kuin seisot, seiso rinnallani
Chorus 1
Joten rakas, rakas
Seiso rinnallani, seiso rinnallani
Seiso, seiso rinnallani
Seiso rinnallani
Verse 2
Jos taivas, jota katsomme
Rottuisi ja kaatuisi
Tai vuori murenisi mereen
En itke, en itke
Ei, en vuodata kyyneltäkään
Niin kauan kuin seisot, seiso rinnallani
Chorus 2
Ja rakas, rakas
Seiso rinnallani, seiso rinnallani
Seiso nyt, seiso rinnallani
Seiso rinnallani
Chorus 3
Rakas, rakas
Seiso rinnallani, seiso rinnallani
Seiso nyt, seiso rinnallani, seiso rinnallani
Aina kun olet pulassa, etkö seiso rinnallani
Seiso rinnallani, etkö seiso nyt, seiso
Seiso rinnallani
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tumbleromahtaa

Tumble tarkoittaa 'romahtaa' tai 'kaatua'. Se on dramaattinen ja kuvallinen sana, joka ei esiinny jokaisessa laulussa.

Ben E. King käyttää sitä kuvaamaan äärimmäisiä tilanteita, kuten "If the sky, that we look upon, Should tumble and fall" (Jos taivas, jota katsomme, romahtaisi ja putoaisi). Se korostaa laulun teemaa horjumattomasta tuesta ja uskollisuudesta jopa maailmanlopun edessä.

Tämä Ben E. Kingin klassikkokappale on voimakas laulu ystävyydestä, uskollisuudesta ja tuesta. Laulaja kuvailee, kuinka hän ei pelkää mitään, ei edes pimeintä yötä tai maailmanloppua, kunhan vain rakas ihminen seisoo hänen rinnallaan. Sanoitukset maalaavat elävän kuvan: vaikka yö olisi pimeä ja kuu ainoa valo, pelolle ei ole sijaa, kunhan toinen on lähellä.

Kappaleen viesti syvenee, kun laulaja kuvittelee jopa mahdottomia tilanteita, kuten taivaan putoamista tai vuorten murenemista mereen. Silloinkaan hän ei itkisi tai vuodattaisi kyyneltäkään. Tämä ei ole niinkään laulu pelosta, vaan syvästä luottamuksesta ja siitä uskomattomasta voimasta, jonka toisen ihmisen läsnäolo ja tuki voi antaa vaikeimpina hetkinä. Se on yksinkertainen mutta syvällinen pyyntö: "Stand by me" – seiso rinnallani.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Ben E. King!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY BEN E. KING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ben E. King
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.