Tivolit Lyrics in Hungarian by BEHM
A tivolit szó a "vidámparkok" többes száma. Ez egy érdekes választás, mert nem egy mindennapi szó, és a dalban metaforikus jelentéssel bír.
BEHM a "tivolit" szót arra használja, hogy egy olyan helyet írjon le, ahol a dolgok állandóak, és a bizonytalanság nem létezik. Azt énekli, hogy "Missä tivolit ei vaihda paikkaa" (Ahol a vidámparkok nem változtatnak helyet), ami egy vágyakozást fejez ki egy stabil, biztonságos kapcsolatra, ellentétben a vidámparkok vándorló természetével.
BEHM "Tivolit" című dala egy gyönyörű, de bizonytalan szerelmi történetet mesél el. A dalszöveg arról szól, hogy a főszereplő egy olyan helyre vinné el a szerelmét, ahol a "tivolik nem változtatnak helyet" [Missä tivolit ei vaihda paikkaa], és ahol "a bizonytalanság nem állna az utunkba" [Ei epävarmuus ois meidän tiellä]. Ez a kép a stabilitás és az örök szerelem vágyát fejezi ki, ahol nincsenek változások és kétségek.
A dalban megjelenik a félelem is, hogy mi történik, ha "leesünk a sebességből" [pudotaan vauhdista], és vajon akkor is kitartanak-e egymás mellett. A főszereplő bevallja, hogy nem tudja, "jó úton járnak-e" [ollaanko me oikeella tiellä], de mégis reménykedik egy olyan jövőben, ahol a szerelmük állandó és biztonságos. A sorok, mint például "Már az ajtóban vagyok, félig kint, de még megállok előtted" [Mä oon jo ovella, puoliksi pois, Mut mä pysähdyn pysähdyn pysähdyn vielä sun eteen], azt mutatják, hogy a bizonytalanság ellenére a szerelem mégis visszatartja őt.
