Tivolit Lyrics in Danish by BEHM

Below, I translated the lyrics of the song Tivolit by BEHM from Finnish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, lad være med at vække mig, hold mig sådan
Som om du aldrig, aldrig, aldrig ville give slip
Du spørger om det også sker for os, eller hvad
At vi falder af, så holder jeg stadig fast
Hvis en detektiv fandt os, ville vi allerede være der
Hvor andre ikke kan råbe efter os
Jeg ville ikke indrømme, at jeg ikke ved
Om vi er på rette vej
Jeg ville så gerne tage dig derhen
Hvor tivolier ikke skifter plads
Usikkerhed ville ikke være på vores vej
Der skifter tivolier ikke plads
Jeg er allerede ved døren, halvt væk
Men jeg stopper, stopper, stopper stadig foran dig
Med et blik lover vi at bekræfte det
Den streg vi sammen har tegnet i vandet
Hvis en detektiv fandt os, ville vi allerede være der
Hvor andre ikke kan råbe efter os
Jeg ville ikke indrømme, at jeg ikke ved
Om vi er på rette vej
Jeg ville så gerne tage dig derhen
Hvor tivolier ikke skifter plads
Usikkerhed ville ikke være på vores vej
Der skifter tivolier ikke plads
Jeg ville åbne mine øjne, sige
At jeg ikke kender noget smukkere
End dine ord om morgenen
Jeg ville leve af dem et øjeblik igen
Hvis jeg kunne få dig til at tale til mig
Jeg ville så gerne tage dig derhen
Hvor tivolier ikke skifter plads
Usikkerhed ville ikke være på vores vej
Der skifter tivolier ikke plads
Usikkerhed ville ikke være på vores vej
Hvor tivolier ikke skifter plads
Did you like this lyrics translation?

tivolitforlystelsesparker

Tivolit betyder 'forlystelsesparker' eller 'tivolier'. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et hverdagsord, man ofte hører i sange.

I sangen bruger BEHM ordet metaforisk til at beskrive et sted, hvor tingene er konstante og ikke ændrer sig. Hun synger om et sted, hvor "tivolit ei vaihda paikkaa" (forlystelsesparkerne ikke skifter sted), hvilket symboliserer et ønske om stabilitet og tryghed i et forhold.

I BEHM's "Tivolit" får vi et indblik i en følelse af usikkerhed i et forhold, hvor sangeren længes efter stabilitet. Hun beder sin partner om at holde fast i hende, "Kuin et ikinä ikinä ikinä päästäisi irti" [Som om du aldrig, aldrig, aldrig ville give slip], og frygter at de falder ud af trit.

Sangen udtrykker et ønske om at finde et sted, hvor kærligheden er urokkelig, et sted "Missä tivolit ei vaihda paikkaa" [Hvor tivolier ikke skifter plads]. Det er en smuk metafor for et forhold, der ikke er flygtigt eller usikkert, men fast og trygt. Selvom hun er "puoliksi pois" [halvt væk] og usikker på vejen frem, er der stadig et håb og en længsel efter at tro på fremtiden sammen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tivolit by BEHM!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TIVOLIT BY BEHM
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including BEHM
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.