Seasons Lyrics in Italian by Bebe Rexha, Dolly Parton

Below, I translated the lyrics of the song Seasons by Bebe Rexha from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uno, due, tre
Resto sveglia dentro un sogno
E scappo, scappo, scappo da me stessa
Le stagioni cambiano proprio sotto i miei piedi
Sono ancora la stessa, stessa, stessa, stessa vecchia me
Aha
E tutti intorno a me
Sì, sembrano così con i piedi per terra
Ma non riesco a riprendermi
Il mio cuore inizia a battere forte
So di essere circondata
Ma sono troppo orgogliosa per chiedere aiuto
Resto sveglia dentro un sogno
E scappo, scappo, scappo da me stessa
Le stagioni cambiano proprio sotto i miei piedi
Sono ancora la stessa, stessa, stessa, stessa vecchia me
Aha
Ooh-ooh
Il mio specchio è un bugiardo
Dentro, sono ancora una bambina
Che cerca di ritrovare la strada di casa
Come mai nessuno ci avverte
Su ciò che ci aspetta
Che vivrai e morirai da solo
Resto sveglia dentro un sogno
E scappo, scappo, scappo da me stessa
Le stagioni cambiano proprio sotto i miei piedi
Sono ancora la stessa, stessa, stessa, stessa vecchia me
Aha
Le stagioni stanno cambiando ora
Le foglie stanno diventando marroni
La neve sta cadendo
Il sole sta uscendo
Sento tutto ora
Sento tutto ora
Lo sento, lo sento, lo
Resto sveglia dentro un sogno
E scappo, scappo, scappo da me stessa
Le stagioni cambiano proprio sotto i miei piedi
Sono ancora la stessa, stessa, stessa, stessa vecchia me
Aha
Ooh-ooh
Aha
Ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

groundedcon i piedi per terra

Grounded significa 'con i piedi per terra' o 'stabile'. Non è una parola che si trova spesso nelle canzoni, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, l'artista si sente persa mentre tutti intorno a lei sembrano essere "grounded", cioè stabili e sicuri di sé. È una metafora potente per descrivere la sensazione di non trovare il proprio posto nel mondo.

Hai mai avuto la sensazione che il mondo intorno a te cambi, ma tu rimani sempre la stessa persona? "Seasons" di Bebe Rexha e Dolly Parton esplora proprio questo sentimento. La canzone descrive una lotta interiore, la sensazione di "scappare da se stessi" mentre le stagioni, simbolo del tempo che passa, si susseguono una dopo l'altra. È un inno per chi si sente bloccato e un po' perso, osservando gli altri che sembrano così sicuri di sé, o grounded (con i piedi per terra).

Attraverso immagini potenti, come uno specchio che mente (My mirror is a liar) e la sensazione di essere ancora un bambino che cerca la strada di casa (Inside, I'm still a child who's tryin' to find her way back home), le artiste esprimono una vulnerabilità profonda. Parlano dell'ansia e dell'orgoglio che a volte ci impediscono di chiedere aiuto. Eppure, nel finale, c'è un barlume di speranza: la consapevolezza del cambiamento delle stagioni, dalla neve che cade al sole che sorge, suggerisce un inizio di accettazione e la possibilità di sentire di nuovo tutto, forse anche la speranza di un cambiamento interiore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Seasons by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEASONS BY BEBE REXHA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS