Last Hurrah Lyrics in Romanian Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song Last Hurrah by Bebe Rexha from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gata cu băutura
Gata cu fumatul
Gata cu joaca
Gata cu glumele
Gata cu fetele
Gata cu băieții
Doar zic
Adio, tequila, pa, margarita
Și tu, sativa, urăsc să te părăsesc
Nu vreau stresul
N-am nevoie de morală
Nu, merci, dragă, Dumnezeu să te binecuvânteze
Chorus 1
Știu c-am mai zis toate astea
Dar n-o să strice s-o fac iar încă o dată
Ăsta-i ultimul meu hurrah, de cum încep
Nu mă opresc până nu merg prea departe
Ultimul hurrah și-i ok
Poate mâine n-o să mai simt durerea asta
Ultimul hurrah
Ultimul hurrah
Verse 1
Gata cu suferința
Gata cu demonii
Abia aștept să fiu normală
Imediat după weekendul ăsta
Gata cu drama
Îmi repar karma
Încă o noapte de nirvana curată
Chorus 2
Știu c-am mai zis toate astea
Dar n-o să strice s-o fac iar încă o dată
Ăsta-i ultimul meu hurrah, de cum încep
Nu mă opresc până nu merg prea departe
Ultimul hurrah și-i ok
Poate mâine n-o să mai simt durerea asta
Ultimul hurrah
Ultimul hurrah
Bridge
Poate n-am să mă schimb vreodată
Dar tot mă bucur că am venit
O să încerc iar într-o altă zi
Dar acum
Chorus 3
Ăsta-i ultimul meu hurrah, de cum încep
Nu mă opresc până nu merg prea departe
Ultimul hurrah și-i ok
Poate mâine n-o să mai simt durerea asta
Ultimul hurrah
Ultimul hurrah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Last Hurrah” de Bebe Rexha este strigătul unei petrecărețe care își promite (din nou) că se lasă de obiceiurile nebune. În versuri enumerate ca pe o listă de rezoluții – băutură, țigară, flirturi, drame – artista declară că le pune pe toate pe pauză. Totuși, înainte de a deveni „o persoană normală”, vrea încă o noapte în care să meargă „prea departe”, convinsă că mâine durerea va fi mai mică sau, cine știe, inexistentă.

Mesajul e un mix între distracție și autoironie: știm că promisiunile repetate de „gata, de mâine” se pot rupe ușor, dar tocmai recunoașterea slăbiciunii face cântecul relatable și amuzant. E o celebrare a ultimului exces înaintea unei tentative de schimbare, plină de energie, chit că schimbarea s-ar amâna iarăși. Ascultând piesa, intri în atmosfera unei ultime nopți de libertate, unde regretul e lăsat pentru ziua următoare, iar vibe-ul e 100% party.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Hurrah by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST HURRAH BY BEBE REXHA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.