I'm A Mess Lyrics in Romanian Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song I'm A Mess by Bebe Rexha from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
În ultima vreme, totul e dat peste cap pe aici
Sunt cam sigură că nu vrea să fie iubitul meu
Nu mă iubește, nu mă iubește
Nu mă iubește, nu mă iubește, dar e OK
Pentru că eu mă iubesc, da, mă iubesc
Da, mă iubesc, oricum mă iubesc pe mine
Chorus 1
Totul o să fie bine
Totul o să fie OK
O să fie o viață tare bună
Asta zice terapeutul meu
Totul o să fie bine
Totul o să fie chiar în regulă
O să fie o viață tare bună
Sunt un dezastru, sunt o ratată
Sunt o hateriță, o profitoare
Sunt praf după iubirea ta, nu-i ceva nou
Sunt obsedată, sunt jenată
N-am încredere în nimeni din jurul nostru
Sunt praf după iubirea ta, nu-i ceva nou
Verse 1
Nu apare nimeni dacă nu plătesc eu
Beți pe banii mei, noroc pentru eșecuri
Nu mă iubește, nu mă iubește
Nu mă iubește, nu mă iubește, dar e OK
Pentru că eu mă iubesc, da, mă iubesc
Da, mă iubesc, oricum mă iubesc pe mine
Chorus 2
Totul o să fie bine
Totul o să fie OK
O să fie o viață tare bună
Asta zice terapeutul meu
Totul o să fie bine
Totul o să fie chiar în regulă
O să fie o viață tare bună
Sunt un dezastru, sunt o ratată
Sunt o hateriță, o profitoare
Sunt praf după iubirea ta, nu-i ceva nou
Sunt obsedată, sunt jenată
N-am încredere în nimeni din jurul nostru
Sunt praf după iubirea ta, nu-i ceva nou
Bridge
Totul o să fie bine, bine
Totul o să fie chiar în regulă, chiar în regulă
O să fie o viață tare bună
Chorus 3
Sunt un dezastru, sunt o ratată
Sunt o hateriță, o profitoare
Sunt praf după iubirea ta, nu-i ceva nou
Sunt obsedată, sunt jenată
N-am încredere în nimeni din jurul nostru
Sunt praf după iubirea ta, nu-i ceva nou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bebe Rexha recunoaște fără ocolișuri: „Sunt un dezastru, dar mă iubesc oricum!”. Piesa „I'm A Mess” transformă crizele de inimă frântă, anxietate și nopți cu gânduri negre într-un refren molipsitor despre autosusținere. Versurile alternează între lista de etichete negative pe care ni le punem singuri („loser”, „hater”, „user”) și mantra optimistă primită de la terapeut: „Everything's gonna be alright”. Rezultatul este un reminder că vulnerabilitatea poate fi dansată, iar imperfecțiunile pot fi cântate la maxim în căști.

În spatele beat-ului pop se află un mesaj simplu: chiar dacă „el nu mă iubește”, important este să-ți întorci energia spre tine și să-ți repeți că viața tot va fi „good, good”. Astfel, cântecul devine o doză de terapie muzicală: recunoști haosul, îl strigi pe nume, apoi îți ridici moralul prin auto-iubire și speranță. Dacă ai avut vreodată impresia că prezența ta deranjează sau că oamenii vin doar când plătești tu nota, „I'm A Mess” îți amintește: da, suntem toți un pic „mess”, totuși putem fi OK – și asta e complet în regulă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm A Mess by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M A MESS BY BEBE REXHA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.