Break My Heart Myself Lyrics in Romanian Bebe Rexha , Travis Barker

Below, I translated the lyrics of the song Break My Heart Myself by Bebe Rexha from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Salut, mă cheamă Stevie
De fapt, mint, sunt Bebe
Sunt pastilele, mă fac foarte somnoroasă
Klonopin, prietena mea, da, îmi amorțește simțirile
Doctorul mi-a mărit doza
Mama s-a simțit prost, așa că mi-a trimis trandafiri
Fără ele mă simt complet fără speranță
Și 5,7 milioane de americani știu asta
Chorus 1
Trăiesc și visez
Încerc să rămân echilibrată
Nu, n-am nevoie de ajutorul tău
Să mă îmbolnăvești, să mă faci praf
Nu am nevoie de nimeni
Fiindcă pot să-mi frâng inima singură
N-am nevoie de ajutorul tău
Să cobor de pe caruselul ăsta
Nu am nevoie de nimeni
Fiindcă pot să-mi frâng inima singură
Verse 1
Astăzi a mers chiar bine
Nu m-am trezit într-un atac de panică
A fost bine, chiar dacă am căzut
Tot mai adânc într-un iad maniacal
Chorus 2
Wo-oo-oh, trăiesc și visez
Încerc să rămân echilibrată
Mă epuizez fără motiv
Îmi cer scuze, fără sentimente
Nu, n-am nevoie de ajutorul tău
Să mă îmbolnăvești, să mă faci praf
Nu am nevoie de nimeni
Fiindcă pot să-mi frâng inima singură
N-am nevoie de ajutorul tău
Să cobor de pe caruselul ăsta
Nu am nevoie de nimeni
Fiindcă pot să-mi frâng inima singură
Bridge
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Fiindcă pot să-mi frâng inima singură
E cineva pe cale să sară
La Hollywood și pe 101
Și mi-e frică, aș putea fi eu
Dar nu sunt
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
Fiindcă pot să-mi frâng inima singură
Chorus 3
N-am nevoie de ajutorul tău
Să mă îmbolnăvești, să mă faci praf
Nu am nevoie de nimeni
Fiindcă pot să-mi frâng inima singură
N-am nevoie de ajutorul tău
Să cobor de pe caruselul ăsta
Nu am nevoie de nimeni
Fiindcă pot să-mi frâng inima singură
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Break My Heart Myself” este confesiunea curajoasă a artistei americane Bebe Rexha, acompaniată de tobele explozive ale lui Travis Barker. Versurile ne aruncă direct în viața ei interioară: diagnostic, pastile (Klonopin), vizitele la medic și îngrijorarea mamei. În spatele ritmului pop-rock, piesa vorbește despre lupta cu anxietatea și tulburarea bipolară, dar și despre sarcasmul și umorul cu care Bebe își poartă rănile. Refrenul „I can break my heart myself” devine un strigăt de independență: „Nu am nevoie de nimeni să mă distrugă, mă descurc singură!”

Melodia oscilează între momente de speranță („Today went really well”) și prăbușiri („deeper into a manic hell”), exact ca un carusel emoțional. Bebe recunoaște tentația auto-sabotajului, dar și dorința de a-și păstra controlul asupra propriei minți. Astfel, piesa este un imn pentru toți cei care se luptă cu sănătatea mintală: vulnerabilă, sinceră, dar și plină de forță — un reminder că, deși ne putem răni singuri, avem puterea să ne și ridicăm.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Break My Heart Myself by Bebe Rexha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAK MY HEART MYSELF BY BEBE REXHA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bebe Rexha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.