Prom Queen Lyrics in French Beach Bunny

Below, I translated the lyrics of the song Prom Queen by Beach Bunny from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tais-toi
Compte tes calories
Verse 1
J'ai jamais été belle en jean mom
J'aimerais être comme toi
Blonde aux yeux bleus, corps parfait
Chorus 1
J'devrais peut-être faire plus d'efforts
Tu devrais baisser tes attentes
J'suis pas une Barbie aux boucles parfaites
J'ai jamais été taillée pour être reine du bal
Si je deviens plus jolie, tu penses qu'il m'aimerait ?
Verse 2
Disséquez mes complexes
J'suis un défaut, un projet chirurgical
Ça devient dur de respirer
Y'a du film plastique dans mes joues
Chorus 2
J'devrais peut-être faire plus d'efforts
Tu devrais baisser tes critères de beauté
J'suis pas une Barbie aux boucles parfaites
J'ai jamais été taillée pour être reine du bal
Bridge
Si je suis jolie, tu m'aimeras ?
On dit que la beauté rend les garçons heureux
Je m'affame
Me tailladant la peau jusqu'à voir mes os
Outro
Apprends-moi à aller bien
J'veux pas minimiser mes émotions
On dit qu'il faut souffrir pour être belle
Tu ne seras heureuse qu'avec une certaine apparence
J'veux aller bien
J'veux aller bien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dissectdisséquer

Dissect signifie 'disséquer', c'est-à-dire couper ou diviser quelque chose pour l'examiner en détail. C'est un mot fort, souvent utilisé en biologie ou en médecine, qui n'est pas courant dans les paroles de chansons.

Dans cette chanson, l'artiste l'utilise de manière métaphorique pour exprimer l'acte d'analyser ses propres faiblesses et doutes. Elle chante "Dissect my insecurities" (Disséquer mes insécurités), ce qui crée une image puissante de l'introspection douloureuse et de l'auto-examen critique face aux pressions de la beauté.

Préparez-vous à une bonne dose de rock et d'émotions brutes avec "Prom Queen" de l'artiste américaine Beach Bunny ! Cette chanson est un véritable hymne pour tous ceux qui se sont déjà sentis écrasés par la pression d'être parfait. À travers des paroles directes et puissantes, la chanteuse nous raconte le combat intérieur contre les standards de beauté irréalistes. Elle se compare à l'image de la "reine du bal de promo" : la fille blonde aux yeux bleus avec un corps de rêve, un idéal qui semble impossible à atteindre.

La chanson va plus loin en dénonçant les dangers de cette obsession, évoquant les sacrifices et la douleur cachés derrière la phrase "la beauté fait souffrir". C'est une critique poignante de la société qui nous pousse à croire que notre valeur dépend de notre apparence. Mais au-delà de la colère, il y a un message d'espoir et une demande simple mais profonde : "Teach me how to be okay" (Apprends-moi à aller bien). C'est un rappel que la véritable acceptation commence par soi-même, bien loin des attentes des autres.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Prom Queen by Beach Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROM QUEEN BY BEACH BUNNY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Beach Bunny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.