Lovesong Lyrics in Romanian Beabadoobee

Below, I translated the lyrics of the song Lovesong by Beabadoobee from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu credeam că o să-mi doresc asta vreodată
Când ne-am întâlnit prima oară, toamna
Cred că e ceva ce ajungi să accepți
Când eu sunt un haos, nu e vina ta
Chorus 1
Dar tot uit că asta facem noi
Am ratat trenul iar
Ți-am strigat numele
Ca și cum l-ai fi făcut să se întoarcă
Jur că ești în capul meu
Toată ziua
Pot afirma asta sigur
Știu că am avut zile mai bune
Dar ca să-mi păstrez mintea întreagă
Cred că ăsta e doar încă un cântec de dragoste
Despre tine
Chorus 2
Încă un cântec de dragoste
Despre tine
Do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do
Uneori îmi rulează fraze prin minte
Mai bine m-aș opri din visat ca să pot scrie
Totuși, cuvintele să te descriu nu-s greu de găsit
Ca un citat bun dintr-o carte pe care o știu pe de rost
Dar tot uit ce trebuie să fac
Am ratat trenul iar
Ți-am strigat numele
Ca și cum l-ai fi făcut să se întoarcă
Jur că ești în capul meu
Toată ziua
Pot afirma asta sigur
Știu că am avut zile mai bune
Dar ca să-mi păstrez mintea întreagă
Cred că ăsta e doar încă un cântec de dragoste
Despre tine
Încă un cântec de dragoste
Despre tine
Do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do, do-do-do
Do, do-do-do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Lovesong” este confesiunea sinceră a artistei filipineze Beabadoobee despre acel moment imprevizibil în care te trezești îndrăgostit, chiar dacă nu ți-ai propus asta. Versurile descriu mici rateuri cotidiene – pierde trenul, se pierde în gânduri, bâjbâie după cuvinte – care devin metafore pentru haosul interior provocat de dragoste. Între refrenele fredonate „do-do-do”, ea admite că a scris deja atâtea cântece de dragoste, însă tot ce poate face pentru a-și păstra mintea limpede este să compună încă unul, doar „un alt love song… despre tine”.

Prin imagini simple și repetitive, piesa surprinde senzația dulce-amară a începuturilor: confuzie, dor, dar și bucuria de a avea pe cineva prezent „în cap toată ziua”. „Lovesong” devine astfel un jurnal muzical al iubirii tinere, imperfecte, dar autentice, în care fiecare ascultător se poate regăsi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lovesong by Beabadoobee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVESONG BY BEABADOOBEE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Beabadoobee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.