Goud Lyrics in French by Bazart

Below, I translated the lyrics of the song Goud by Bazart from Dutch to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Donne-moi une danse, une danse avec le diable
Aucune chance, il n'y a aucune chance de douter encore
Plutôt vite en enfer que lentement au paradis
Plutôt vite en enfer que lentement au paradis
Quand ça tombe, si ça tombe à la fin
Crois-moi, chaque fête dure ici à l'infini
Je vois de l'or au bord du soleil
Je suis trop vieux pour savoir pourquoi
Mon train sur le mauvais quai
Mon train cherche un nouveau wagon
Plutôt vite en enfer que lentement au paradis
Plutôt vite en enfer que lentement au paradis
Non, alors je préfère ne pas disparaître à jamais
Tout ce qui fut grand est maintenant plus petit
Je vois de l'or au bord du soleil
Je suis trop vieux pour savoir pourquoi
Mon train sur le mauvais quai
Mon train cherche un nouveau wagon
Plutôt vite en enfer que lentement au paradis
Plutôt vite en enfer que lentement au paradis
Plutôt vite en enfer que lentement au paradis
Plutôt vite en enfer que lentement au paradis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

oneindiginfini

Oneindig signifie "infini" ou "sans fin". C'est un mot qui évoque l'éternité et l'absence de limites, ce qui le rend particulièrement intéressant et mémorable.

Dans le contexte de la chanson "Goud", le groupe Bazart utilise ce mot pour exprimer une idée de persistance et d'éternité, même face à la fin. La phrase "elk feest duurt hier oneindig" (chaque fête dure ici à l'infini) suggère une vision hédoniste et intemporelle de la vie, où les bons moments ne s'arrêtent jamais, même si le reste s'effondre. C'est un mot qui invite à la réflexion sur le temps et l'existence.

Prépare-toi à une explosion d'énergie avec "Goud" de Bazart, un groupe belge qui sait comment nous faire vibrer ! Cette chanson nous plonge dans une ambiance où l'on préfère vivre intensément, même si ça signifie prendre des risques. Le refrain, "Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel" [Plutôt vite en enfer que lentement au paradis], est super direct et nous dit que parfois, il vaut mieux foncer tête baissée que d'attendre indéfiniment.

On ressent une certaine urgence, un désir de profiter de chaque instant. Le narrateur voit "goud aan de rand van de zon" [de l'or au bord du soleil], une image un peu mystérieuse qui suggère la beauté et l'attrait de l'inconnu. Il se sent aussi un peu perdu avec "Mijn trein op het foute perron" [Mon train sur le mauvais quai], mais il est prêt à chercher de nouvelles aventures. C'est une chanson qui te donne envie de danser et de vivre à fond, sans regret !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goud by Bazart!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH GOUD BY BAZART
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Bazart
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.