Lubię Być Z Nią Lyrics in Norwegian by BARANOVSKI
Kosmodromie er den lokative formen av ordet kosmodrom, som betyr 'kosmodrom' eller 'utskytningsbase for romfartøy'. Det er et uvanlig og fantasifullt ord å finne i en poplåt, noe som gjør det svært minneverdig.
I sangen synger BARANOVSKI: "Wiedz, że zawsze będę czekał w kosmodromie" (Vit at jeg alltid vil vente på kosmodromen). Han bruker dette ordet for å uttrykke sin urokkelige lojalitet og tålmodighet, og skaper et bilde av en kjærlighet som er så stor at den kan vente i det uendelige, klar for en ny start, som en rakett som venter på å bli skutt opp.
BARANOVSKI sin «Lubię Być Z Nią» er en herlig og ærlig sang om den enkle gleden av å være sammen med den man elsker. Artisten synger om å ønske å tilbringe «cały rok» [et helt år] hjemme med sin kjære, noe som føles ekstra relevant i dagens verden. Det handler om å finne lykke i hverdagen, der netter blir til dager og dager blir til år, og han bare gjentar «Lubię być z nią» [Jeg liker å være med henne] – det er så søtt!
Selv når verden stopper opp, som om «zmiotło wszystkie piątki z naszej plaży» [alle fredager ble feid vekk fra stranden vår], er det fortsatt henne han vil være med. Han lover å vente «w kosmodromie» [på kosmodromen] hvis hun skyter opp som en rakett, noe som er en morsom og litt dramatisk måte å si at han alltid vil være der for henne. Sangen er en varm omfavnelse av kjærlighet, trygghet og det å verdsette de små øyeblikkene sammen.
