Lubię Być Z Nią Lyrics in Finnish by BARANOVSKI
Kosmodromie on mielenkiintoinen ja harvinainen sana, joka tarkoittaa 'kosmodromia' tai 'avaruussatamaa'. Se ei ole tyypillinen sana rakkauslaulussa, mikä tekee siitä erityisen mieleenpainuvan.
Laulussa BARANOVSKI käyttää sitä metaforisesti kuvaamaan paikkaa, jossa hän odottaa rakastaan, vaikka tämä lentäisi pois kuin raketti. Se luo kuvan uskollisuudesta ja odotuksesta, joka on yhtä suuri kuin avaruusmatka.
Tämä BARANOVSKIn kappale, "Lubię Być Z Nią", on ihana ja rento rakkauslaulu, joka kertoo siitä, kuinka parasta on vain olla yhdessä. Se kuvaa sitä tunnetta, kun haluaa vain viettää aikaa rakkaansa kanssa, oli kyseessä sitten runojen kuuntelu ("Możesz mówić do mnie wierszem" [Voit puhua minulle runoilla]) tai vain nukkuminen vieressä, kun toinen kirjoittaa laulua ("Możesz spać koło mnie, gdy pisze Ci piosenkę" [Voit nukkua vieressäni, kun kirjoitan sinulle laulua]).
Laulaja haaveilee vaatimattomasti siitä, että saisi olla kotona kumppaninsa kanssa vaikka koko vuoden ("Zamarzyłem skromnie / Nim to było modne / By zostać z tobą w domu cały rok" [Haaveilin vaatimattomasti / Ennen kuin se oli muodikasta / Saada olla kanssasi kotona koko vuoden]). Aika kuluu nopeasti, yöt ja päivät vaihtuvat, mutta tärkeintä on se, että saa olla yhdessä. Se on sitä aitoa, mutkatonta onnellisuutta, kun maailma tuntuu pysähtyvän, ja kaikki muu katoaa ympäriltä. Vaikka elämä jatkuu ja raketti laukaistaan, laulaja lupaa odottaa aina kosmodromissa ("Gdy jak wystrzeli rakieta / Wiedz, że zawsze będę czekał w kosmodromie" [Kun raketti laukaistaan / Tiedä, että odotan aina kosmodromissa]). Se on lupaus pysyvästä rakkaudesta ja läsnäolosta, joka saa hymyilemään!
