Tarzan Boy Lyrics in Polish by Baltimora
Entice oznacza 'kusić' lub 'nęcić'. To słowo, które doskonale oddaje ideę przyciągania kogoś do czegoś, często za pomocą obietnic przyjemności lub korzyści.
W kontekście piosenki, choć słowo to nie pojawia się bezpośrednio w tekście, doskonale oddaje jej ducha. Piosenka
Pamiętasz ten hit z lat 80.? "Tarzan Boy" Baltimory to prawdziwa perełka! Piosenka zabiera nas w podróż do dżungli, gdzie życie toczy się na własnych zasadach. Artysta śpiewa o byciu "far away from nowhere" [daleko od nikąd] i "on my own, like Tarzan Boy" [samotnie, jak Tarzan Boy], co od razu przenosi nas w świat przygód i wolności. Wyobraź sobie, że grasz w "hide and seek" [chowanego] w lesie, a dookoła dzieje się "monkey business on a sunny afternoon" [małpie figle w słoneczne popołudnie] – brzmi jak idealny dzień, prawda?
Ale to nie tylko beztroska zabawa! Piosenka ma też w sobie nutkę tajemnicy i zaproszenia. Kiedy słyszymy "Burning bright, a fire that blows the signal to the sky, I sit and wonder, does the message get to you" [Płonie jasno, ogień, który wysyła sygnał w niebo, siedzę i zastanawiam się, czy wiadomość do ciebie dotrze], czujemy, że to coś więcej niż tylko opowieść o dżungli. To zaproszenie do innego świata, do porzucenia wszystkiego i dołączenia do tej przygody. "Take a chance, leave everything behind you, come and join, you won't be sorry, it's easy to survive" [Ryzykuj, zostaw wszystko za sobą, przyjdź i dołącz, nie będziesz żałować, łatwo jest przetrwać] – to chyba najlepsze podsumowanie tej piosenki. Kto by nie chciał spróbować takiego życia?
