Feya Lyrics in Greek by Bagi, Arkays

Below, I translated the lyrics of the song Feya by Bagi from Ukrainian to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Liuba lovy love

Αγάπη πιάσε love

Ty dlia mene niby

Είσαι για μένα σαν

Feia feia feia feia

Νεράιδα νεράιδα νεράιδα νεράιδα

Bez tebe znyk

Χωρίς εσένα χάθηκα

I ne pytai mene

Και μη με ρωτάς

De ya de ya de ya de ya

Πού είμαι πού είμαι πού είμαι πού είμαι

Liuba lovy love

Αγάπη πιάσε love

Ty dlia mene niby

Είσαι για μένα σαν

Feia ya ya feia ya ya

Νεράιδα α α νεράιδα α α

Bez tebe znyk

Χωρίς εσένα χάθηκα

I ne pytai mene

Και μη με ρωτάς

De ya ya de ya ya

Πού είμαι α πού είμαι α

Nebo palmy rise up

Ουρανός φοίνικες rise up

My palymo na zakat

Καπνίζουμε στο ηλιοβασίλεμα

I ya maliuiu yii sad Edem

Και της ζωγραφίζω τον κήπο της Εδέμ

Idem vpered pid sontsia pledom

Πάμε μπροστά κάτω απ' του ήλιου την κουβέρτα

Ya chitaiu tvoi dumky

Διαβάζω τις σκέψεις σου

Polyvaia huby medom

Ποτίζοντας τα χείλη με μέλι

Tut nema la la

Εδώ δεν έχει λα λα

Tut tilky pravda

Εδώ 'ναι μόνο αλήθεια

Ty rasta i lyshe vid tebe

Είσαι rasta και μόνο από σένα

Moia kruhom holova

Μου γυρίζει το κεφάλι

Ne pusti slova

Όχι κενά λόγια

Ty vizmy do sebe

Πάρε με κοντά σου

Obitsiaiu shcho tobi ya

Σου υπόσχομαι πως εγώ

Podaruiu nebo

Θα σου χαρίσω ουρανό

Liuba lovy love

Αγάπη πιάσε love

Ty dlia mene niby

Είσαι για μένα σαν

Feia feia feia feia

Νεράιδα νεράιδα νεράιδα νεράιδα

Bez tebe znyk

Χωρίς εσένα χάθηκα

I ne pytai mene

Και μη με ρωτάς

De ya de ya de ya de ya

Πού είμαι πού είμαι πού είμαι πού είμαι

Liuba lovy love

Αγάπη πιάσε love

Ty dlia mene niby

Είσαι για μένα σαν

Feia ya ya feia ya ya

Νεράιδα α α νεράιδα α α

Bez tebe znyk

Χωρίς εσένα χάθηκα

I ne pytai mene

Και μη με ρωτάς

De ya ya de ya ya

Πού είμαι α πού είμαι α

Ridna ruku dai meni svoiu

Μωρό μου δώσ' μου το χέρι σου

Z toboiu nashi dni nemov v raiu I love baby

Μαζί σου οι μέρες μας σαν στον παράδεισο I love baby

Pohliad tvii lovliu na sobi

Πιάνω το βλέμμα σου πάνω μου

Tilky ty

Μόνο εσύ

Bud zi mnoiu poruch

Μείνε δίπλα μου

Proshu ne movchy

Σε παρακαλώ μη σωπαίνεις

Vse shcho ty zakhochesh

Ό,τι κι αν θες

Podaruiu svit

Θα σου χαρίσω τον κόσμο

Svit yakyi rozdilym

Τον κόσμο που θα μοιραστούμε

Zakryiem vid usikh

Θα τον κλείσουμε απ' όλους

Zakryiem vid usikh z toboiu my

Θα τον κλείσουμε απ' όλους εμείς μαζί

Prykryiu tilom ridna tilky ty

Θα σε καλύψω με το σώμα μου μωρό μου μόνο εσύ

Kokhanniam virna

Πιστή στον έρωτα

Zalyshaisia poruch

Μείνε δίπλα μου

Zhyttia bez tebe

Ζωή χωρίς εσένα

Ne zhyttia

Δεν είν' ζωή

Liuba lovy love

Αγάπη πιάσε love

Ty dlia mene niby

Είσαι για μένα σαν

Feia feia feia feia

Νεράιδα νεράιδα νεράιδα νεράιδα

Bez tebe znyk

Χωρίς εσένα χάθηκα

I ne pytai mene

Και μη με ρωτάς

De ya de ya de ya de ya

Πού είμαι πού είμαι πού είμαι πού είμαι

Liuba lovy love

Αγάπη πιάσε love

Ty dlia mene niby

Είσαι για μένα σαν

Feia ya ya feia ya ya

Νεράιδα α α νεράιδα α α

Bez tebe znyk

Χωρίς εσένα χάθηκα

I ne pytai mene

Και μη με ρωτάς

De ya ya de ya ya

Πού είμαι α πού είμαι α

Liuba lovy love

Αγάπη πιάσε love

Ty dlia mene niby

Είσαι για μένα σαν

Feia ya ya feia ya ya

Νεράιδα α α νεράιδα α α

Bez tebe znyk

Χωρίς εσένα χάθηκα

I ne pytai mene

Και μη με ρωτάς

De ya ya de ya ya

Πού είμαι α πού είμαι α

Liuba lovy love

Αγάπη πιάσε love

Ty dlia mene niby

Είσαι για μένα σαν

Feia ya ya feia ya ya

Νεράιδα α α νεράιδα α α

Bez tebe znyk

Χωρίς εσένα χάθηκα

I ne pytai mene

Και μη με ρωτάς

De ya ya de ya ya

Πού είμαι α πού είμαι α

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

пледом — με μια κουβέρτα / σαν κουβέρτα

Η λέξη «пледом» σημαίνει «με μια κουβέρτα» και είναι η οργανική πτώση της λέξης «плед», δηλαδή «κουβέρτα» ή «ριχτάρι».

Στο τραγούδι εμφανίζεται στην ποιητική φράση «під сонця пледом», δηλαδή «κάτω από την κουβέρτα του ήλιου». Η εικόνα είναι ασυνήθιστη και τρυφερή, σαν το φως του ήλιου να σκεπάζει προστατευτικά τους ερωτευμένους.

Το «Feya» της Bagi, με τη συμμετοχή του Arkays, είναι ένα φλερτ γεμάτο ήλιο, παλάμες και υπερβολικά μεγάλες υποσχέσεις. Η λέξη feya σημαίνει «νεράιδα» και στο ρεφρέν η αγαπημένη παρουσιάζεται σαν μαγικό πλάσμα: «Αγάπη μου, πιάσε την αγάπη, είσαι για μένα σαν νεράιδα». Ο αφηγητής λέει πως χωρίς εκείνη χάνεται και δεν θέλει καν να τον ρωτήσουν πού βρίσκεται. Είναι μια παιχνιδιάρικη, κολλητική επανάληψη, σαν ερωτικό σύνθημα που επιστρέφει ξανά και ξανά.

Στις στροφές, το σκηνικό γίνεται σχεδόν ονειρικό: «Ο ουρανός, οι φοίνικες, ανεβαίνουμε, καίμε πράγματα στο ηλιοβασίλεμα» και εκείνος της σχεδιάζει έναν Κήπο της Εδέμ, δηλαδή έναν παράδεισο εμπνευσμένο από τη βιβλική ιστορία. Της λέει ότι διαβάζει τις σκέψεις της, ότι τα χείλη της είναι σαν μέλι και ότι θα της χαρίσει τον ουρανό. Μετά γίνεται πιο άμεσος: της ζητά να του δώσει το χέρι, να μείνει δίπλα του και δηλώνει πως «η ζωή χωρίς εσένα δεν είναι ζωή». Το «Life is vibe» και οι αγγλικές λέξεις μέσα στους ουκρανικούς στίχους δίνουν στο τραγούδι μια ανάλαφρη, διεθνή ποπ διάθεση, ενώ η Bagi, καλλιτέχνιδα από τη Μογγολία, και ο Arkays αφήνουν την ιστορία να μείνει απλή: δύο άνθρωποι, ένας παράδεισος για τους δυο τους και πολλή αγάπη.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Feya by Bagi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bagi Feya Lyrics