Don't Go Breaking My Heart Lyrics in Romanian Backstreet Boys

Home / Lyrics Translation / Backstreet Boys / Don't Go Breaking My Heart

Below, I translated the lyrics of the song Don't Go Breaking My Heart by Backstreet Boys from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Am emoții amestecate

Oare mi-am găsit în sfârșit un râu care să mă ducă până la ocean?

Fiindcă singurul tip de iubire pe care l-am cunoscut vreodată

E cel care te lasă la pământ și zdrobit

Așa că iartă-mă pentru emoțiile mele amestecate

Da, da

Chorus 1

Nu sunt genul de persoană care se poate îndrăgosti de tine și apoi să se răzgândească

Asta nu e ceea ce ar trebui să facă iubirea

Chorus 1

Nu sunt genul de persoană care se poate îndrăgosti de tine și apoi să se răzgândească

Asta nu e ceea ce ar trebui să facă iubirea

Baby, nu-mi frânge inima, nu-mi frânge inima

Fiindcă e singura pe care o am

Asta e singura pe care o am

Verse 1

Sunt prea deschis?

Pentru că ți-am spus tot ce aveam de zis

Iar acum trăim un moment

Îți vine să-ți strângi toate lucrurile

Și să pleci cu mașina ca și cum ai fi furat-o?

Doar iartă-mă dacă sunt prea deschis

Nu, nu, nu, nu

Chorus 2

Nu sunt genul de persoană care se poate îndrăgosti de tine și apoi să se răzgândească

Asta nu e ceea ce ar trebui să facă iubirea

Chorus 2

Nu sunt genul de persoană care se poate îndrăgosti de tine și apoi să se răzgândească

Asta nu e ceea ce ar trebui să facă iubirea

Baby, nu-mi frânge inima, nu-mi frânge inima

Fiindcă e singura pe care o am

Asta e singura pe care o am

Baby, nu-mi frânge inima, nu-mi frânge inima

Fiindcă e singura pe care o am

Asta e singura pe care o am

Bridge

Am fost zdrobit, plin de vânătăi

Dar acum sunt implicat total din cauza ta

Așa că dacă o să mă iubești, iubește-mă cum trebuie, yeah

Dar dacă vrei să fii cineva care rănește pe alții doar de distracție

Atunci fă-o unei inimi care nu e a mea

Chorus 3

Baby, nu-mi frânge inima, nu-mi frânge inima

Fiindcă e singura pe care o am

Asta e singura pe care o am

Baby, nu-mi frânge inima, nu-mi frânge inima

Fiindcă e singura pe care o am

E singura, e singura pe care o am

Asta e singura pe care o am

Baby, nu pleca

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Backstreet Boys revin cu o declarație pop plină de energie în „Don't Go Breaking My Heart”. Versurile ne deschid ușa către un suflet care a cunoscut doar iubiri ce „te lasă fără vlagă și rupt în bucăți”. El speră că a găsit în sfârșit un râu care îl va conduce spre ocean – metaforă pentru o dragoste adevărată, profundă și eliberatoare.

Refrenul insistă: „Baby, don't go breaking my heart”, adică „Nu-mi frânge inima”. Povestitorul nu vrea iubiri de-o zi, „care vin și pleacă”; el cere loialitate și grijă față de singura inimă pe care o are. Dacă partenera nu poate iubi sincer, să rănească pe altcineva, nu pe el. Piesa îmbină vulnerabilitatea cu un beat dansabil, oferind un imn optimist despre protejarea inimii, încredere și curajul de a iubi din nou după dezamăgiri. ❤️

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Don't Go Breaking My Heart by Backstreet Boys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Backstreet Boys Don't Go Breaking My Heart Lyrics