Billionaire Lyrics in Italian by BABYMONSTER
Quantified significa 'quantificato', ovvero qualcosa che può essere misurato o espresso in numeri. Non è una parola che si sente spesso nelle canzoni pop, il che la rende interessante e unica.
Nel contesto della canzone, le BABYMONSTER cantano: "Type of rich, can't be quantified" (Un tipo di ricchezza che non può essere quantificato). Qui, "quantified" viene usato per esprimere un tipo di ricchezza che va oltre il semplice denaro, suggerendo un valore inestimabile che non può essere misurato o comprato.
Preparati a sentirti un miliardario! In questa canzone, le BABYMONSTER ci trascinano in un mondo dove la ricchezza non è solo denaro, ma un vero e proprio stato mentale. È come se si svegliassero e dicessero: "Mi sento un miliardario, whoa! Il mondo è mio, sì, la vita è così ingiusta. Il denaro non si può paragonare, ho qualcosa di raro. Mi sento un miliardario." Non parlano di soldi veri, ma di una fiducia e un'energia così grandi da far "diventare verdi" gli occhi degli altri per l'invidia. È un'affermazione di potere personale, dove le regole sono fatte per essere infrante e la loro presenza riempie la stanza.
Le ragazze ci dicono: "Baby, sono un mostro. Non mi sono mai sentita così prima. Si fermano quando entro dalla porta." È un'energia contagiosa che ti fa sentire invincibile. Non è colpa loro se non riesci a stare al passo con il loro umore, perché, come dicono, "scusa ma questo dipende da te". È un inno all'autostima e al sapere di avere qualcosa di unico e prezioso, qualcosa che il denaro non può comprare. Ti sentirai anche tu un miliardario, non di soldi, ma di pura, inarrestabile fiducia!
