Esmere / Vay Delal Lyrics in Ukrainian by Aynur Polat

Home / Lyrics translation / Aynur Polat / Esmere / Vay Delal

Below, I translated the lyrics of the song Esmere / Vay Delal by Aynur Polat from Turkish to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Я стогну, я стогну, я кажу, від твоєї любові я стогну

Я кажу, я помру одного дня, о, я помру так

Я не знаю, що робити зі своїм горем

О, кохана

Моє чорне волосся посивіло

Ти не знаєш, яке це полум'я для людей Урфи

Адияман, Гьольбаши, якщо ти знаєш

Мої пісні гіркі, о, кохана

Я стогну, я стогну, я кажу

Від твого болю я стогну

Я кажу, я помру одного дня

О, я помру так

Я не знаю, що робити зі своїм горем

О, кохана, о, кохана

Чи закінчаться ці рани, що ти відкрив у моєму серці?

Навіть якщо кінець – смерть, чи відмовляться закохані?

Чи зітре закоханий свою кохану одним розчерком пера?

Як ти забула мене, скажи мені, моя брюнетко

Чи зітре закоханий свою кохану одним розчерком пера?

Як ти забула мене, скажи мені, моя брюнетко

Ой-ой, брюнетко, моя душа зникла

На моє серце ти кинула, клянусь, наче кинджал

Я заплющую очі, уявляю тебе скрізь

Я ніколи тебе не забуду, аж до Судного дня

Ой-ой, брюнетко, моя душа зникла

На моє серце ти кинула, клянусь, наче кинджал

Я заплющую очі, уявляю тебе скрізь

Я ніколи тебе не забуду, аж до Судного дня

Від тебе мені на згадку залишилася одна порвана фотографія

Мрії, які ми будували, всі були брехнею

Що ти мені дала, крім сліз?

Як ти могла так вчинити з нами, скажи мені, моя брюнетко

Що ти мені дала, крім сліз?

Як ти могла так вчинити з нами, скажи мені, брюнетко, брюнетко

Ой-ой, брюнетко, моя душа зникла

На моє серце ти кинула, клянусь, наче кинджал

Я заплющую очі, уявляю тебе скрізь

Я ніколи тебе не забуду, аж до Судного дня

Ой-ой, брюнетко, моя душа зникла

На моє серце ти кинула, клянусь, наче кинджал

Я заплющую очі, уявляю тебе скрізь

Я ніколи тебе не забуду, аж до Судного дня

Ой-ой, брюнетко, моя душа зникла

На моє серце ти кинула, клянусь, наче кинджал

Я заплющую очі, уявляю тебе скрізь

Я ніколи тебе не забуду, аж до Судного дня

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

maxşere — Судний день

Maxşere (Махшере) перекладається як 'Судний день' або 'День воскресіння'. Це слово має глибоке релігійне та культурне значення, посилаючись на кінець світу та остаточний суд.

У пісні воно використовується для підкреслення вічної пам'яті та незмінності почуттів: "Tu çar te birnakım hatto roke maxşere" означає "Я не забуду тебе до Судного дня". Це надає тексту драматизму та підкреслює силу емоцій, що робить його дуже цікавим і незабутнім словом.

Привіт! Ця пісня, "Esmere / Vay Delal" від Айнур Полат, — це справжній крик душі про розбите серце. Вона розповідає історію людини, яка страждає від нерозділеного кохання і не може забути свою кохану, яку називає "Esmere" (тобто "моя смаглява").

Герой пісні відчуває такий сильний біль, що навіть каже: "Mıgo eze roke bımrım oy lə eze hono bımrım" [Я помру одного дня, о, я помру так]. Його волосся посивіло від горя, а рани в серці, здається, ніколи не загояться. Він не розуміє, як кохана могла так легко його забути, адже він сам не може її відпустити, навіть обіцяючи: "Tü çar te birnakım hatto roke maxşere" [Я ніколи не забуду тебе до Судного дня]. Це дуже емоційна пісня про втрату, біль і незгасну пам'ять про кохання.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Esmere / Vay Delal by Aynur Polat!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aynur Polat Esmere / Vay Delal Lyrics