Below, I translated the lyrics of the song 30 Mal Am Tag by Aymen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es war ein kleiner Junge aus 'ner großen Stadt
It was a little boy from a big city
Und das Lächeln fälscht die Krisen, die er hat
And the smile falsifies the crises he has
Er läuft das Treppenhaus schnell hoch und runter, dreißig mal am Tag
He runs up the stairwell quickly and down, thirty times a day
Sie blockt jeden seiner Anrufe so dreißigmal am Tag
She blocks each of his calls thirty times a day
Hatten nie wieder Kontakt, wird nie wieder, wie es war
Never had contact again, never get as it was again
Denn ihr Vater droht dem Jungen: „Schau sie nie wieder mehr an'
Because her father threatens the boy: "Never look at her again '
Und die Zeit verging zu schnell, alles hat sich jetzt gedreht
And the time passed too quickly, everything has turned now
Das Mädchen kannte seinen Traum und er ist heut Realität
The girl knew his dream and he is reality today
So viele Fans schreien seinen Namen, der kleine Gauner wurde Star
So many fans scream his name, the little crook became star
So viele schöne Frauen, doch unter ihnen war sie nicht da
So many beautiful women, but she wasn't there among them
Wir sind jung, doch machen so viel Geld
We are young, but do so much money
Sag, was hat das aus uns gemacht?
Say what did that make of us?
Der Aufstieg zum Star ging so schnell
The climb to the star went so quickly
Sag, wer hätte das nur gedacht?
Say, who would have thought?
Wir sind jung, doch machen so viel Geld
We are young, but do so much money
Sag, was hat das aus uns gemacht?
Say what did that make of us?
Der Aufstieg zum Star ging so schnell
The climb to the star went so quickly
Sag, wer hätte das nur gedacht?
Say, who would have thought?
Sie wollte reden das kleine Mädchen
She wanted to talk that little girl
Meistens am lesen oder am beten
Mostly reading or praying
Ihre Welt war nicht wie seine, kommt aus guten Elternhaus
Your world was not like his, comes from good parents
Eigentlich mag sie ihn auch, doch fällt ihr schwer, ihm zu vertrauen
Actually she likes him, but it is difficult for her to trust him
Seine Versprechen hält er kaum, bei jedem Streit wird er zu laut
He hardly keeps his promises, he becomes too loud with every dispute
Zu viel Drama, sag, hörst du, Nala?
Too much drama, say, do you hear, nala?
Sie war bei jeden seiner Shows, doch er sah nur andre Frauen
She was with each of his shows, but he saw only other women
Zu viel Drama, verzeih mir, Nala
Too much drama, forgive me, nala
Wir sind jung, doch machen so viel Geld
We are young, but do so much money
Sag, was hat das aus uns gemacht?
Say what did that make of us?
Der Aufstieg zum Star ging so schnell
The climb to the star went so quickly
Sag, wer hätte das nur gedacht?
Say, who would have thought?
Wir sind jung, doch machen so viel Geld
We are young, but do so much money
Sag, was hat das aus uns gemacht?
Say what did that make of us?
Der Aufstieg zum Star ging so schnell
The climb to the star went so quickly
Sag, wer hätte das nur gedacht?
Say, who would have thought?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind