Bağdat Lyrics in Italian by Ayla Celik, Beyazıt Öztürk

Koynunda deriva da koyun, che significa letteralmente "seno" o "grembo". Tuttavia, in un contesto romantico, assume il significato più ampio e intimo di "nel tuo abbraccio" o "tra le tue braccia".

Nella canzone, l'artista canta "Ben koynunda yüz sene bin sene durabilirim" (Posso stare nel tuo abbraccio per cento, mille anni). Questa parola evoca un senso profondo di comfort, sicurezza e desiderio di stare vicino alla persona amata, rendendola molto evocativa e poetica.

Preparati a innamorarti di "Bağdat" di Ayla Celik, con Beyazıt Öztürk! Questa canzone è una vera e propria dichiarazione d'amore, di quelle che ti fanno dimenticare tutto il resto. La cantante ci dice che oggi non ha fatto altro che amare la persona a cui canta: "Yine seni sevmekten başka hiçbir şey yapmadım bugün" [Oggi non ho fatto altro che amarti]. I telefoni hanno suonato, ma lei li ha ignorati, non ha letto giornali né notizie. Ha proprio bandito le preoccupazioni per dedicarsi solo all'amore.

È una canzone che ti fa sorridere per la sua dolcezza e la sua intensità. La cantante arriva a dire: "Ben dünyanın en büyük aşığı olabilirim" [Potrei essere l'amante più grande del mondo] e "Bağdat'ı iki gözüm kapalı bulabilirim" [Posso trovare Baghdad con gli occhi chiusi]. È un modo per dire che il suo amore è così forte e profondo da renderla capace di imprese incredibili. Non conosce le famose coppie di amanti della tradizione, ma sa che il suo amore è unico e potente. È un inno all'amore totale e incondizionato, che ti farà venire voglia di innamorarti anche tu!