Olmuyor Bak Lyrics in Spanish by Ayça Özefe

Below, I translated the lyrics of the song Olmuyor Bak by Ayça Özefe from Turkish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Por favor, no olvides
Que olviden los años, las calles, los caminos, tú no olvides
¿No preguntes, de acuerdo?
Por mi estado, mi bienestar, mi cordura que se quedó contigo
Tu imagen se ofendió, mis lágrimas abandonaron mis ojos
Quizás terminó, yo también terminé con él/ella
Lloré con él/ella mil veces
Cree, que se equivoque el mundo entero, no me mires a mí
Vuelve, que tus ojos nazcan en mi palma, ¿no es suficiente esta separación?
Ven, mira, nada es hermoso
No funciona, mira, como antes
Por favor, no olvides
Que olviden los años, las calles, los caminos, tú no olvides
¿No preguntes, de acuerdo?
Por mi estado, mi bienestar, mi cordura que se quedó contigo
Tu imagen se ofendió, mis lágrimas abandonaron mis ojos
Quizás terminó, yo también terminé con él/ella
Lloré con él/ella mil veces
Cree, que se equivoque el mundo entero, no me mires a mí
Vuelve, que tus ojos nazcan en mi palma, ¿no es suficiente esta separación?
Ven, mira, nada es hermoso
No funciona, mira, como antes
Nada es hermoso
No funciona, mira, como antes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Küstü — Se ofendió / Se enfadó

Küstü viene del verbo turco küsmek, que significa 'ofenderse', 'enfadarse' o 'distanciarse' de alguien, a menudo de una manera que implica un silencio o una ruptura en la comunicación.

En la canción, la letra dice: "Küstü hayalin" (Tu imagen se ofendió/se enfadó). Aquí, la palabra se usa de una manera poética y personificada, sugiriendo que incluso el recuerdo o la imagen de la persona amada se ha distanciado o se ha vuelto esquiva, reflejando la profunda tristeza y el sentimiento de pérdida del narrador.

¡Prepárate para sentir! En "Olmuyor Bak" de Ayça Özefe, la artista nos lleva a un viaje emocional donde el desamor y la nostalgia son los protagonistas. La canción es un lamento sincero de alguien que se niega a olvidar a un amor pasado, a pesar de que el tiempo y el mundo intenten borrarlo.

Ayça canta "Unutma ne olur" [Por favor, no olvides], una súplica desgarradora para que su ser amado no la olvide, incluso si los años y los caminos lo hacen. La frase "Olmuyor bak eskisi gibi" [Mira, no es como antes] es el corazón de la canción, expresando la dolorosa realidad de que nada es igual sin esa persona. Es una canción que te tocará el alma si alguna vez has sentido que una parte de ti se fue con un amor perdido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Olmuyor Bak by Ayça Özefe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH OLMUYOR BAK BY AYÇA ÖZEFE
Learn Turkish with music with 0 lyric translations from various artists including Ayça Özefe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.