Young & Dumb Lyrics in Romanian Avril Lavigne , Simple Plan

Below, I translated the lyrics of the song Young & Dumb by Avril Lavigne from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uau, uau
Uau, pe vremea când eram tineri și fraieri și credeam că știm tot
2002 și atârn pe autobuzul de turneu
Plec din orașul meu natal, Napanee
Port o cravată subțire și creion negru la ochi
Maiou alb și alerg după visele mele, yeah
Trăiesc ca un rockstar
Fac praf camere de hotel
Hai să ne facem tatuaje tâmpite
Că n-avem nimic de pierdut
Mă tot gândesc la vara aia când ne aveam unul pe altul
Când eram tineri și fraieri și credeam că știm tot
Ziceam că o să dureze veșnic, nu putea fi mai bine
Ca atunci când eram tineri și fraieri și le aveam pe toate
Nopțile astea sunt cele mai tari
Trăim viața la maxim
Ca atunci când eram tineri și fraieri și credeam că știm tot
Ne întoarcem din nou, au trecut douăzeci de ani
Cumva simt că nu s-a schimbat nimic
Sunt încă un puști, tot un skater pop-punk
Mi-au zis „Ia-ți un job”, dar am zis „Nici vorbă!”
Trăiesc ca un rockstar
Fac praf cabinele de culise
Zdrobesc chitare Fender
Că n-avem nimic de pierdut
Mă tot gândesc la vara aia când ne aveam unul pe altul
Când eram tineri și fraieri și credeam că știm tot
Ziceam că o să dureze veșnic, nu putea fi mai bine
Ca atunci când eram tineri și fraieri și le aveam pe toate
Nopțile astea sunt cele mai tari
Trăim viața la maxim
Ca atunci când eram tineri și fraieri și credeam că știm tot
Nopțile astea sunt cele mai tari
Trăim viața la maxim
Ca atunci când eram tineri și fraieri și credeam că știm tot
Mă tot gândesc la vara aia când ne aveam unul pe altul
Când eram tineri și fraieri și credeam că știm tot
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Young & Dumb este o călătorie energică prin sertarul cu amintiri al lui Avril Lavigne, la care se alătură prietenii ei din Simple Plan. Versurile ne întorc în 2002, când o adolescentă din micul oraș Napanee își urca chitara pe un autocar de turneu și își trăia visul pop-punk la maximum: cearcăne de eyeliner, tricouri tăiate și hoteluri „decorate” în stil rockstar. Piesa celebrează entuziasmul nebun al primei tinereți, perioada în care credeam că știm totul și nu aveam nimic de pierdut, ci doar de câștigat prin tatuaje spontane și chitare sparte.

După două decenii, refrenul dovedește că acel foc adolescentin nu s-a stins. Întoarcerea „acasă” pe scenă arată că, deși timpul a trecut, spiritul rebel rămâne intact: „I'm just a kid, still a pop-punk skater”. Melodia devine astfel un imn al nostalgiei optimiste, o invitație să ne reamintim verile în care prietenia, muzica și aventura păreau să dureze pentru totdeauna și să ne dăm voie, chiar și azi, să fim din nou „young and dumb”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Young & Dumb by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUNG & DUMB BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.