Mobile Lyrics in Portuguese Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Mobile by Avril Lavigne from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voltei pra casa de novo
Que droga, tenho que fazer as malas e ir embora de novo
Dar tchau pra todos meus amigos
Não dá pra dizer quando volto lá
Chorus 1
É hora de dar meia-volta
Virar as costas
Pra tudo
Virar as costas
Chorus 1
Pra tudo
Tudo tá mudando
Chorus 1
Quando eu me viro
Nada tá sob meu controle
Chorus 2
Eu sou um móbile
Tudo tá mudando
Chorus 4
Quando eu me viro
Nada tá sob meu controle
Eu sou um móbile
Recomeço nessa vida
Me estico de novo pra entrar no clima
Acordo pra dizer que eu tentei
Em vez de acordar pra mais um guia de TV
É hora de dar meia-volta
Viro e caminho nesse chão louco
Tudo tá mudando
Quando eu me viro
Nada tá sob meu controle
Eu sou um móbile
Tudo tá mudando
Longe do que eu conheço
Onde quer que eu vá, sou um móbile
Eu sou um móbile
Pendurada no teto, a vida é um móbile
Girando com sentimentos misturados
Louca e selvagem
Às vezes eu quero gritar bem alto
Tudo tá mudando
Onde quer que eu vá
Nada tá sob meu controle
Tudo tá mudando
Onde quer que eu vá, longe do que eu conheço
Tudo tá mudando
Quando eu me viro
Nada tá sob meu controle
Eu sou um móbile
Tudo tá mudando
Longe do que eu conheço
Onde quer que eu vá, sou um móbile
Onde quer que eu vá, sou um móbile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Avril Lavigne, a roqueira canadense que marcou os anos 2000, canta em Mobile sobre a sensação eletrizante de viver sempre com a mala pronta. A letra descreve alguém que regressa para casa apenas para ter de sair outra vez, despedindo-se dos amigos sem saber quando voltará. Esse ciclo revela o lado agridoce de estar em constante mudança: ao mesmo tempo em que há cansaço e saudade, existe também a empolgação de explorar o novo e reinventar-se.

A metáfora do mobile – aquele brinquedo pendurado que gira no quarto do bebê – mostra como a vida da narradora balança sem parar, impulsionada por forças fora do seu controle. Ela se sente pendurada, girando entre emoções “crazy and wild”, mas aceita essa liberdade turbulenta como parte do seu caminho de autodescoberta. A música, com seu pop-punk energético, é quase um grito: mesmo que tudo mude de direção a cada instante, vale a pena abraçar o movimento e seguir girando.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mobile by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOBILE BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.