Let Me Go Lyrics in Portuguese Avril Lavigne , Chad Kroeger

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Go by Avril Lavigne from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O amor que um dia esteve na parede
Costumava significar algo, mas agora não significa nada
Os ecos se foram no corredor
Mas eu ainda me lembro, da dor de dezembro
Chorus 1
Não há mais nada que você possa dizer
Sinto muito, é tarde demais
Estou me libertando dessas memórias
Tenho que deixar pra lá, só deixar pra lá
Eu disse adeus
Botei fogo em tudo
Chorus 1
Tenho que deixar pra lá, só deixar pra lá
Verse 1
Você voltou pra descobrir que eu fui embora
E aquele lugar está vazio
Como o buraco que ficou em mim
Verse 1
Como se não fôssemos nada
Não é o que você significou pra mim
Pensei que era pra ser
Chorus 2
Não há mais nada que você possa dizer
Sinto muito, é tarde demais
Estou me libertando dessas memórias
Tenho que deixar pra lá, só deixar pra lá
Eu disse adeus
Botei fogo em tudo
Chorus 2
Tenho que deixar pra lá, só deixar pra lá
Bridge
Eu deixei pra lá, e agora eu sei
Uma vida nova está nesse caminho
E quando é certo, você sempre sabe
Bridge
Então, desta vez, não vou abrir mão
Chorus 3
Só resta uma coisa a dizer
Nunca é tarde demais para o amor
Eu me libertei dessas memórias
Eu deixei pra lá, eu deixei pra lá
E dois adeuses te concedem essa nova vida
Não me deixe ir, não me deixe ir
Não me deixe ir, não me deixe ir, não me deixe ir
Não me deixe ir
Não vou te deixar ir, não me deixe ir
Outro
Não vou te deixar ir, não me deixe ir
Não vou te deixar ir, não me deixe ir
Não vou te deixar ir, não me deixe ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para um dueto poderoso e cheio de emoção! "Let Me Go" une os talentos dos artistas canadianos Avril Lavigne e Chad Kroeger numa canção que começa como a história de um término definitivo. A letra descreve a dor de um amor que acabou, onde as memórias são tão dolorosas que a única solução parece ser deixar ir (let it go) e queimar todas as pontes com o passado. É sobre encontrar a força para se libertar e dizer adeus para sempre.

Mas a história tem uma reviravolta surpreendente! O que parecia ser um hino de superação transforma-se num apelo desesperado para não desistir. A perspetiva muda de "Gotta let it go" (Tenho que deixar ir) para um apaixonado "Don't let me go" (Não me deixes ir). A canção explora a ideia de que talvez o amor verdadeiro mereça uma segunda oportunidade e que, por vezes, "o amor nunca chega tarde demais". É uma montanha-russa de emoções que nos leva da despedida à esperança de reconciliação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Me Go by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ME GO BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.