I Fell In Love With The Devil Lyrics in Romanian Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song I Fell In Love With The Devil by Avril Lavigne from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Puști și trandafiri
Fac o poțiune mortală
Explozii de inimă frântă
Într-o mișcare nesăbuită
Ursuleți de pluș și scrisori cu „îmi pare rău”
Nu par să repare nimic
Nu mă îngropa de vie
Vorbe dulci și alibiuri
Chorus 1
Dar nu pot opri adrenalina
Și nu pot să te las
Nu, știu, nu-mi faci bine
Nu-mi faci bine
M-am îndrăgostit de diavol
Și-acum am belele
M-am îndrăgostit de diavol
Sunt sub vraja lui
Cineva să-mi trimită un înger
Să-mi împrumute o aură
M-am îndrăgostit de diavol
Te rog, salvează-mă din iadul ăsta
Verse 1
Mă faci să mă joc cu focul
Puiule, dă-mi bricheta
Are gust a pericol
Furie haotică
Chorus 2
Dar nu pot opri adrenalina
Și nu pot să te las
Nu, știu, nu-mi faci bine
Nu-mi faci bine
M-am îndrăgostit de diavol
Și-acum am belele
M-am îndrăgostit de diavol
Sunt sub vraja lui
Cineva să-mi trimită un înger
Să-mi împrumute o aură
M-am îndrăgostit de diavol
Te rog, salvează-mă din iadul ăsta
Bridge
Îngeri și demoni se luptă mereu pentru mine
Du-mă în rai
Trezește-mă din visul ăsta
Bridge
Chiar și-n lumina soarelui un nor mă umbrește
Acum ori niciodată
Trezește-mă din visul ăsta
Chorus 3
M-am îndrăgostit de diavol
Și-acum am belele
M-am îndrăgostit de diavol
Sunt sub vraja lui
Cineva să-mi trimită un înger
Să-mi împrumute o aură
M-am îndrăgostit de diavol
Te rog, salvează-mă din iadul ăsta
Outro
Sapă adânc, doi metri
Sapă adânc, mă omoară
M-am îndrăgostit de diavol
Outro
Sapă adânc
Și-acum am belele
Doi metri
M-am îndrăgostit de diavol
Sapă adânc
Mă omoară
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ți s-a întâmplat vreodată să te îndrăgostești tocmai de persoana care îți face cel mai mult rău? „I Fell In Love With The Devil” este confesiunea gotică a lui Avril Lavigne despre atracția fatală față de un partener toxic, un amestec exploziv de shotguns and roses, urși de pluș și scrisori de „îmi pare rău”. Diavolul din titlu simbolizează acel iubit seducător, dar periculos, care o împinge spre gesturi extreme și autodistrugere, în timp ce ea cere cu disperare un înger și un halo care s-o salveze. Repetiția refrenului accentuează cât de captivant și de greu de rupt este acest „blestem”.

Dincolo de decorul sumbru, piesa descrie lupta universală dintre instinctul de a fugi și magnetismul riscului, dintre îngerii protectori și demonii interiori. Mesajul este un avertisment rock plin de adrenalină: recunoaște seducția întunericului, altfel te poate îngropa „șase picioare sub pământ”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Fell In Love With The Devil by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I FELL IN LOVE WITH THE DEVIL BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.