Goodbye Lyrics in Romanian Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Goodbye by Avril Lavigne from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La revedere, la revedere
La revedere, dragostea mea
Nu mă pot ascunde, nu mă pot ascunde
Nu pot ascunde ce a venit
Chorus 1
Trebuie să plec, trebuie să plec
Trebuie să plec și să te las în pace
Dar să știi mereu, să știi mereu
Întotdeauna să știi mereu că te iubesc atât de
Te iubesc așa
Te iubesc așa
Verse 1
La revedere, ochi căprui
La revedere, deocamdată
La revedere, soare
Ai grijă de tine
Chorus 2
Trebuie să plec, trebuie să plec
Trebuie să plec și să te las în pace
Dar să știi mereu, să știi mereu
Întotdeauna să știi mereu că te iubesc atât de
Te iubesc așa
Te iubesc așa
Lu-cântec de leagăn, distrage-mă cu ochii tăi
Lu-cântec de leagăn
Lu-cântec de leagăn, ajută-mă să dorm în seara asta
Lu-cântec de leagăn
Trebuie să plec
Trebuie să plec
Trebuie să plec
Și să te las în pace
Dar să știi mereu
Să știi mereu
Să știi mereu
Să știi mereu
Te iubesc așa
Te iubesc așa
Te iubesc așa
Te iubesc așa
Te iubesc așa
Te iubesc așa
Te iubesc atât de mult
Te iubesc atât de mult
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit la o baladă dulce-amăruie de la artista canadiană Avril Lavigne! „Goodbye” este mai mult decât un simplu cântec de adio; este o confesiune vulnerabilă despre o despărțire dureroasă, dar plină de dragoste. Versurile explorează conflictul interior al unei persoane care trebuie să plece, deși inima sa vrea să rămână. Este o luptă între datorie și dorință, unde dragostea nu dispare, ci doar își schimbă forma.

Fii atent la modul în care Avril folosește cuvinte tandre precum 'brown eyes' (ochi căprui) și 'sunshine' (raza mea de soare) pentru a-și exprima afecțiunea. Cântecul devine aproape un cântec de leagăn ('lullaby') trist, o rugăminte pentru alinare în fața inevitabilului. Chiar dacă este un cântec despre plecare, mesajul principal este unul de iubire eternă: „Always know... that I love you so” (Să știi mereu... că te iubesc atât de mult). Este o lecție emoționantă despre cum iubirea poate persista chiar și în timpul unui adio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goodbye by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOODBYE BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.