The Days Lyrics in Romanian Avicii , Robbie Williams

Below, I translated the lyrics of the song The Days by Avicii from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sub copacul unde iarba nu crește
Am făcut o promisiune să nu îmbătrânim niciodată
Ai avut o șansă și ai pariat pe mine
Și am făcut o promisiune pe care n-am putut s-o țin
Durere, inimi frânte
Peste tot prin oraș
Dar ceva s-a schimbat ca un întrerupător
Când ai apărut tu
Iar eu sunt făcut bucăți
Ridică-mă și pune-mă la loc
Oooohh
Astea sunt zilele
Pe care le-am așteptat
În zile ca astea
Cine ar putea cere mai mult
Lasă-i să vină
Căci n-am terminat încă
Astea sunt zilele
N-o să regretăm
Astea sunt zilele
Și n-o să uităm
Astea sunt zilele
Pe care le-am așteptat
Scutură cușca și trântește ușa
Și lumea ne strigă
Dar nu chiar acum
Astea sunt zilele
Asta n-o să regretăm
Astea sunt zilele
Și n-o să uităm
La miezul nopții urlă sălbaticii
Ultimii băieți pierduți au aruncat prosopul
Obișnuiam să credem că stelele s-au aliniat
Ți-ai pus o dorință și eu am ieșit din timp
Timpul a zburat, a tăiat
Peste tot prin oraș
M-ai făcut să sângerez când privesc în sus
Și tu nu ești prin preajmă
Dar eu sunt făcut bucăți
Ridică-mă și pune-mă la loc
Ooooohh
Astea sunt zilele
Pe care le-am așteptat
Niciunul dintre noi
Nu știe ce urmează
Tu doar
Coboară geamul și pariază-ți norocul
Astea sunt zilele
Asta n-o să regretăm
Astea sunt zilele
Că n-o să uităm vreodată
Și astea sunt zilele
Și astea sunt zilele
Și astea sunt zilele
Și astea sunt zilele
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„The Days” de Avicii feat. Robbie Williams este o celebrare plină de energie a anilor tinereții, un imn pentru acele momente în care promitem, sub un copac unde „iarba nu crește”, că nu vom îmbătrâni niciodată. Versurile vorbesc despre legături care se formează rapid, despre inimi frânte care se repară la fel de repede și despre curajul de a risca totul pentru o clipă de libertate. Chiar dacă apar dezamăgiri („Heartache, heartbreaks all over town”), fiecare revedere „rearanjează piesele” și ne împinge înainte, ca un întrerupător care se pornește brusc când persoana potrivită intră în viața noastră.

Cântecul este și o chemare la acțiune: „These are the days we’ve been waiting for”. Este un reminder că prezentul merită trăit intens, fără regrete, cu geamul coborât și cu lumea la picioare, dar „nu încă” – fiindcă mai avem aventuri de descoperit. Cu un refren molipsitor, piesa lui Avicii, producătorul suedez care a redefinit muzica electronică, și vocea carismatică a lui Robbie Williams transformă nostalgia în optimism și ne invită să păstrăm vie dorința de a explora, iubi și ține minte aceste zile pentru totdeauna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Days by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DAYS BY AVICII
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.