Sweet But Psycho Lyrics in German by Ava Max

Below, I translated the lyrics of the song Sweet But Psycho by Ava Max from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sie ist süß, aber ein Psycho
Ein bisschen Psycho
Nachts schreit sie
'Ich bin total verrückt'
Sie ist heiß, aber ein Psycho
So abgedreht, aber sie ist trotzdem richtig
Nachts schreit sie
'Ich bin total verrückt'
Sie wird dich fluchen lassen, aber sie ist ein Segen
Sie wird dein Hemd innerhalb einer Sekunde zerreißen
Du wirst zurückkommen, zurück für mehr
Mit deinem Teller, du kannst einfach nicht anders
Nein, nein, du wirst mitspielen
Lass dich von ihr verführen, verführen, verführen
Du wirst sagen: 'Nein, nein'
Dann sagen: 'Ja, ja, ja'
Weil sie mit deinem Kopf spielt
Sie ist süß, aber ein Psycho
Ein bisschen Psycho
Nachts schreit sie
'Ich bin total verrückt'
Sie ist heiß, aber ein Psycho
So abgedreht, aber sie ist trotzdem richtig
Nachts schreit sie
'Ich bin total verrückt'
So verrückt, als würde sie eine Polizeipistole nehmen
Sie ist Gift, aber lecker
Ja, die Leute sagen: 'Renn, geh nicht weg'
Weil sie süß, aber ein Psycho ist
Ein bisschen Psycho
Nachts schreit sie
'Ich bin total verrückt'
Sieh, jemand sagte, trink ihre Tränke nicht
Sie wird deinen Hals ohne Emotionen küssen
Wenn sie gemein ist, weißt du, du liebst es
Weil sie so süß schmeckt, beschönige es nicht
Nein, nein, du wirst mitspielen
Lass dich von ihr verführen, verführen, verführen
Du wirst sagen: 'Nein, nein'
Dann sagen: 'Ja, ja, ja'
Weil sie mit deinem Kopf spielt
Sie ist süß, aber ein Psycho
Ein bisschen Psycho
Nachts schreit sie
'Ich bin total verrückt'
Sie ist heiß, aber ein Psycho
So abgedreht, aber sie ist trotzdem richtig
Nachts schreit sie
'Ich bin total verrückt'
So verrückt, als würde sie eine Polizeipistole nehmen
Sie ist Gift, aber lecker
Ja, die Leute sagen: 'Renn, geh nicht weg'
Weil sie süß, aber ein Psycho ist
Ein bisschen Psycho
Nachts schreit sie
'Ich bin total verrückt'
Du bist genau wie ich, du bist verrückt
Ich weiß, es ist seltsam, wir sind beide die verrückte Sorte
Du sagst mir, dass ich verrückt bin
Junge, tu nicht so, als ob du den Schmerz nicht liebst
Sie ist süß, aber ein Psycho
Ein bisschen Psycho
Nachts schreit sie
'Ich bin total verrückt'
Sie ist heiß, aber ein Psycho
So abgedreht, aber sie ist trotzdem richtig
Nachts schreit sie
'Ich bin total verrückt'
So verrückt, als würde sie eine Polizeipistole nehmen
Sie ist Gift, aber lecker
Ja, die Leute sagen: 'Renn, geh nicht weg'
Weil sie süß, aber ein Psycho ist
Ein bisschen Psycho
Nachts schreit sie
'Ich bin total verrückt'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

psychoPsycho / Psychopath

Psycho ist eine umgangssprachliche Kurzform von "psychopathisch" oder "Psychopath". Es beschreibt eine Person, die als verrückt, unberechenbar oder gefährlich wahrgenommen wird.

Im Lied "Sweet But Psycho" wird das Wort verwendet, um die widersprüchliche Natur der Protagonistin zu beschreiben: Sie ist süß, aber gleichzeitig auch unberechenbar und wild. Es ist ein zentrales Wort, das den Charakter des Songs prägt und sofort Neugier weckt.

In „Sweet But Psycho“ singt die US-amerikanische Künstlerin Ava Max über eine Frau, die eine faszinierende Mischung aus Gegensätzen ist. Sie ist süß, aber eine Psychopathin (sweet but a psycho) und heiß, aber eine Psychopathin (hot but a psycho). Ihre Anziehungskraft ist so stark, dass sie als „Gift, aber lecker“ (poison but tasty) beschrieben wird, und obwohl die Leute warnen, man solle „rennen, nicht weggehen“ (run, don't walk away), kann ihr Partner einfach nicht widerstehen. Sie verdreht ihm völlig den Kopf und bringt ihn dazu, „Nein, nein“ zu sagen, nur um dann doch „Ja, ja, ja“ zu flüstern.

Der Song beschreibt eine wilde und unvorhersehbare Beziehung. Der Mann ist von ihrer unberechenbaren Art gefesselt und kommt immer wieder für mehr zurück, obwohl sie ihn verfluchen lässt und sein Hemd zerreißt. Der Clou des Songs kommt am Ende, als sie ihm offenbart, dass er genauso ist wie sie: „Du bist genau wie ich, du bist nicht bei Verstand“ (You're just like me, you're out your mind). Sie deutet an, dass er die Aufregung und den „Schmerz“ (pain) dieser verrückten Liebe insgeheim genießt, was die Frage aufwirft, wer hier wirklich der „Psycho“ ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sweet But Psycho by Ava Max!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWEET BUT PSYCHO BY AVA MAX
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ava Max
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.