Sunshine Lyrics in French Aura Dione

Below, I translated the lyrics of the song Sunshine by Aura Dione from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu dis que tu veux posséder une boîte de nuit
Parce que les filles sont faciles à impressionner
Je suis tombée amoureuse de toute ta folie
Je ne suis pas ton médecin mais tu sembles déprimé
Cent soixante jours de tristesse
Un grand trou noir dans ma poitrine
J'ai enfin pu changer mon statut
Ça fait tellement de bien, je dois l'avouer
Ça m'a frappée comme
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai
Je pense que je t'ai oublié
J'ai du soleil pour une semaine
J'ai mis mes lunettes de soleil pour que tu ne voies pas
J'ai besoin de bons moments désespérément
Maintenant, tout le monde ferait mieux de venir danser avec moi
J'ai du soleil pour une semaine
Et j'ai deux pleins de
J'ai besoin de bons moments désespérément
Maintenant, tout le monde ferait mieux de venir danser avec moi
Tu dis que tu vas à Ibiza
Mais pas avec moi, juste tout seul
C'est un peu tard à trente-sept ans
Tu ne sais pas ce que tu as avant que ce ne soit parti
Ça m'a frappée comme
Je n'arrive pas à croire que c'est vrai
Je pense que je t'ai oublié
J'ai du soleil pour une semaine
J'ai mis mes lunettes de soleil pour que tu ne voies pas
J'ai besoin de bons moments désespérément
Maintenant, tout le monde ferait mieux de venir danser avec moi
J'ai du soleil pour une semaine
Et j'ai deux pleins de
J'ai besoin de bons moments désespérément
Maintenant, tout le monde ferait mieux de venir danser avec moi
Je passe à autre chose, mets ça en boucle
Je passe à autre chose, je ne peux pas arrêter mes pieds
Je passe à autre chose, mets ça en boucle
Maintenant, tout le monde ferait mieux de venir danser avec moi
J'ai du soleil pour une semaine
Et j'ai deux pleins de
J'ai besoin de bons moments désespérément
Maintenant, tout le monde ferait mieux de venir danser avec moi
Did you like this lyrics translation?

madnessfolie

Madness signifie "folie" ou "démence". C'est un mot fort qui évoque une perte de contrôle ou un comportement excentrique.

Dans la chanson, l'artiste chante "I fell in love with all your madness" (Je suis tombée amoureuse de toute ta folie). Elle utilise ce mot pour décrire l'attirance qu'elle ressent pour les aspects imprévisibles et peut-être un peu dérangés de la personnalité de son partenaire, ce qui rend la relation d'autant plus intrigante.

Vous pensiez écouter une chanson triste sur une rupture ? Détrompez-vous ! Dans Sunshine, l'artiste danoise Aura Dione nous raconte le moment exact où l'on réalise qu'on a enfin tourné la page. Elle décrit une relation passée avec quelqu'un qui semblait déprimé et qui voulait posséder une boîte de nuit pour impressionner les filles. Après une longue période de tristesse, qu'elle appelle « un grand trou noir dans ma poitrine », la chanteuse a une révélation soudaine : « Je crois que je t'ai oublié ».

C'est le début d'une nouvelle ère ! La narratrice est remplie d'une joie nouvelle, comme un grand soleil après la pluie. Elle met ses lunettes de soleil, prête à faire la fête et à profiter de la vie. Le message est clair et plein d'énergie : « Je passe à autre chose, mets ça en boucle ». C'est une invitation à danser et à célébrer sa liberté retrouvée, un véritable hymne à la résilience après une séparation difficile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunshine by Aura Dione!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNSHINE BY AURA DIONE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aura Dione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS