Naima Lyrics in French Aura Dione , NATURE

Below, I translated the lyrics of the song Naima by Aura Dione from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je t'ai portée à travers le ciel
Au Massachusetts, où j'écris
Cette chanson d'espoir et de destinée
Tu me chuchotes
Chorus 1
'Naima, Naima'
Je dis au monde que je t'aime
'Naima,' puisses-tu répondre
À toutes les questions de mon cœur
Verse 2
Je t'ai portée à travers la mer
J'ai volé des oranges d'arbres souples
J'ai commencé à compter le temps qui passe
Tu as lentement pris vie
Chorus 2
'Naima, Naima'
Je dis au monde que je t'aime
'Naima,' puisses-tu répondre
À toutes les questions de mon cœur
Verse 3
Je te porterai de nouveau chez toi
Là où les sirènes se dressent sur leurs nageoires
Nous célébrons la joie que tu apportes
Notre histoire commencera
Chorus 3
'Naima, Naima'
Je dis au monde que je t'aime
'Naima,' puisses-tu répondre
À toutes les questions de mon cœur
Did you like this lyrics translation?

mermaidssirènes

Mermaids signifie 'sirènes', ces créatures mythiques mi-femme, mi-poisson, souvent associées à la beauté et au mystère des océans.

Dans la chanson, Aura Dione chante : "To where the mermaids stands on fin" (Là où les sirènes se tiennent sur leurs nageoires). Ce mot ajoute une touche de fantaisie et de poésie, transportant l'auditeur dans un monde imaginaire et enchanteur, ce qui le rend particulièrement intéressant et mémorable.

« Naima » est bien plus qu'une simple chanson, c'est une véritable lettre d'amour d'une mère à son enfant. L'artiste danoise Aura Dione nous emmène dans un voyage poétique où elle raconte comment elle a « porté » sa fille, Naima, à travers le ciel et la mer. C'est une magnifique métaphore pour décrire l'expérience de la grossesse, un voyage rempli d'attente et de rêves.

Chaque parole est une célébration de l'espoir, de l'amour et de la joie qu'un nouvel enfant apporte. La chanteuse exprime son désir de partager son monde avec sa fille, promettant même de la ramener chez elle, au Danemark, « là où les sirènes se tiennent sur leurs nageoires », une jolie référence à la célèbre statue de la Petite Sirène à Copenhague. C'est une berceuse moderne et touchante sur le lien unique qui unit une mère à son enfant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Naima by Aura Dione!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NAIMA BY AURA DIONE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aura Dione
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.