Along The Way Lyrics in Portuguese by Auli’i Cravalho, Catherine Laga’aia, Dwayne Johnson

Below, I translated the lyrics of the song Along The Way by Auli’i Cravalho from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Você está a caminho, você está no oceano
Você está voando para uma costa desconhecida
Este respingo do oceano, o vento em movimento
Você sabe que ninguém esteve por aqui antes
E lá vai você
Com nada além do vento e do céu para te guiar
Você não sabe?
Seus ancestrais estão com você, bem ao seu lado?
Estou bem ao seu lado, estou bem ao seu lado
Chorus 1
Encontre seu caminho, seu horizonte
Encontre consolo na superfície do mar
Corra contra o dia, encontre sua ilha
Você está atendendo ao chamado, e você está livre
Quando você está perdido na chuva
As marés estão altas, e todos os céus estão cinzentos
Encontre sua força, encontre aquela voz interior
Lembre-se e encontre-se ao longo do caminho
Postchorus 1
Ao longo do caminho, ao longo do caminho
Ao longo do caminho, ao longo do caminho
Ao longo do caminho
Verse 2
Estamos por conta própria
Nosso destino
Parece sem esperança, mas sabemos que temos que tentar
Parece sem esperança, mas sabemos que não estamos sozinhos
Cada constelação está mantendo sua posição no céu
E cada estrela
Continua brilhando na distância quando precisamos delas
Aqui estamos, aqui estamos
Estamos finalmente a caminho e parece liberdade
Parece liberdade
Chorus 2
Encontre seu caminho, seu horizonte
Encontre consolo na superfície do mar
Corra contra o dia, encontre sua ilha
Você está atendendo ao chamado, e você está livre
Quando você está perdido na chuva
As marés estão altas, e todos os céus estão cinzentos
Encontre sua força, encontre aquela voz interior
Lembre-se e encontre-se ao longo do caminho
Postchorus 2
Ao longo do caminho, ao longo do caminho
Ao longo do caminho, ao longo do caminho
Ao longo do caminho
Chee-hoo!
Bridge 1
Moana
Quantos passos até o topo da montanha?
Como você chega ao cume?
Não olhe para baixo porque é assim que você cai
Você duvida, e você despenca
Mas com isso, você aprende a levantar
Sacuda a poeira, você ainda está vivo
Um pé na frente do outro Moana
Você quer continuar até você chegar
Suas pernas estão cansadas, seus pulmões estão doloridos
Você está longe do que você anseia
Você vai cair para trás, você vai tropeçar para frente
E além disso, você está correndo para algo novo
E algumas noites você está lutando contra o relâmpago e o trovão
E se perguntando o que fazer
Mas lembre-se dos viajantes que vieram antes de você
Eles lutaram e conseguiram
E as pessoas que seguem a trilha que você abre
Chegarão lá por sua causa
Estou com você ao longo do caminho
Quando você está sozinho ao longo do caminho
Eu vou te guiar ao longo do caminho
Bem ao lado da voz dentro de você
Chorus 3
Encontre seu caminho, seu horizonte
Encontre consolo na superfície do mar
Corra contra o dia, encontre sua ilha
Você está atendendo ao chamado, e você está livre
Quando você está perdido na chuva
As marés estão altas, e todos os céus estão cinzentos
Encontre sua força, encontre aquela voz interior
Lembre-se e encontre-se ao longo do caminho
Outro
Ao longo do caminho
Ao longo do caminho
Ao longo do caminho, ao longo do caminho
Ao longo do caminho
Chee-hoo!
Did you like this lyrics translation?

voyagersviajantes / navegadores

Voyagers significa 'viajantes' ou 'navegadores', especialmente aqueles que fazem longas jornadas, muitas vezes por mar. É uma palavra que evoca aventura e exploração.

Nesta canção, a palavra é central para a mensagem de herança e superação. A letra diz: "But remember the voyagers who came before you, They struggled and made it through." Isso nos lembra dos ancestrais que abriram caminho, inspirando a continuar a jornada e enfrentar desafios, assim como Moana e seu povo.

"Along The Way" é um hino poderoso sobre aventura e autodescoberta, que te convida a embarcar numa viagem épica pelo oceano. A canção fala sobre a coragem de navegar por águas desconhecidas, em direção a um novo horizonte. É uma jornada para encontrar o seu próprio caminho, ouvir a sua voz interior e sentir a liberdade de seguir o seu destino.

Mesmo quando a jornada parece difícil, com tempestades e céus cinzentos, a música lembra-nos de uma verdade reconfortante: nunca estamos sozinhos. Os nossos antepassados estão sempre ao nosso lado, a guiar-nos com a sua sabedoria. É uma canção inspiradora sobre encontrar força interior, superar obstáculos e lembrar-se de quem é ao longo do caminho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Along The Way by Auli’i Cravalho!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONG THE WAY BY AULI’I CRAVALHO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Auli’i Cravalho
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS