Show Me How To Live Lyrics in Romanian Audioslave

Below, I translated the lyrics of the song Show Me How To Live by Audioslave from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Postul ăsta de radio a fost numit Audioslave
În onoarea ultimilor eroi americani
Pentru care viteza însemna libertatea sufletului
Întrebarea nu e când or să se oprească
Ci cine o să-i oprească
Şi odată cu zorii care înaintează
N-am putut să închid un ochi
Iar în noaptea chinuitoare sub sateliţi
N-am fost primit
Construit din piese furate, un telefon în inimă
Cineva să-mi aducă un preot
Să-mi culce mintea, ţiuitul ăsta din cap
E ăsta un leac sau e o boală?
Un cui în mâna mea
De la creatorul meu
Mi-ai dat viaţă
Acum arată-mi cum să trăiesc
Un cui în mâna mea
De la creatorul meu
Mi-ai dat viaţă
Acum arată-mi cum să trăiesc
Şi în urma naşterii pe pământul tăcut
Lasă petele să-ţi amintească
Ai crezut că ai făcut un om, mai bine gândeşte-te iar
Înainte ca rolul meu să te definească
Un cui în mâna mea
De la creatorul meu
Mi-ai dat viaţă
Acum arată-mi cum să trăiesc
Un cui în mâna mea
De la creatorul meu
Mi-ai dat viaţă
Acum arată-mi cum să trăiesc
Iar în mâinile tale care aşteaptă voi ateriza
Şi voi ieşi din pielea mea
Iar în ultimele tale ore voi rămâne în picioare
Pregătit să încep
Pregătit să încep
Pregătit să încep
Pregătit să încep
Un cui în mâna mea
De la creatorul meu
Mi-ai dat viaţă
Acum arată-mi cum să trăiesc
Un cui în mâna mea
De la creatorul meu
Mi-ai dat viaţă
Acum arată-mi cum să trăiesc
Arată-mi cum să trăiesc
Arată-mi cum să trăiesc
Arată-mi cum să trăiesc
Arată-mi cum să trăiesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Show Me How To Live" este un strigăt energic de la Audioslave, în care vocea inconfundabilă a lui Chris Cornell îmbină spiritul rebel al rock-ului cu o întrebare profund umană: „Mi-ai dat viață, acum arată-mi cum să trăiesc.” Versurile descriu un personaj ce se simte „construit din piese furate”, bântuit de un „zgomot” interior și de imagini nocturne sub sateliți. El caută un sens, un ghid sau chiar o vindecare, întrebându-se dacă tot ceea ce trăiește este leac sau boală.

Prin imagini precum „cuiul în mână” și referințe la „creator”, piesa sugerează o luptă între credință și liber-arbitru, între a fi creat și a-ți croi propriul drum. Refrenul repetitiv îți rămâne în minte ca un protest plin de speranță: vrei să treci de la simpla supraviețuire la o viață trăită pe bune. În final, melodia este un imn rock despre căutarea identității și dorința de a primi direcție într-o lume haotică.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Show Me How To Live by Audioslave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOW ME HOW TO LIVE BY AUDIOSLAVE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Audioslave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.