Original Fire Lyrics in Portuguese Audioslave

Below, I translated the lyrics of the song Original Fire by Audioslave from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A chama original se apagou e se foi
Mas a revolta interior continua
A chama original se apagou e se foi
Mas a revolta interior continua
Chorus 1
A chama original se apagou e se foi
Mas a revolta interior continua
Chorus 2
A chama original se apagou e se foi
Mas a revolta interior continua
Com a caneta em punho, nos guiando e chapados de querosene
Em 84 e 85 encontraríamos algo pra crer
Certo ou errado, com as mãos sujas nos fios
Cantando canções em corais dissonantes
Gritando em braille, nenhum prêmio de tentadora
Jamais poderia dar algo tão real
A chama original se apagou e se foi
Mas a revolta interior continua
A chama original se apagou e se foi
Mas a revolta interior continua
Soldados dourados, nascidos bem mais velhos do que viverão para ser
Mergulhando num mar de mãos numa cidade há muito esquecida
Aqui a chuva cai para sempre
As vinhas balançando, mortas, pendem das vigas
O sangue na cabeça provoca riso sem fim
A chama original se apagou e se foi
Mas a revolta interior continua
A chama original morreu e há muito se foi
Mas a revolta interior continua
Não dá pra explicar que foi algo de se ver
Não dá pra conter algo tão real
Tão real
Ei!
Não dá pra explicar que foi algo de se ver
Não dá pra conter algo tão, tão real
Tão real
A chama original se apagou e se foi
Mas a revolta interior continua
A chama original se apagou e se foi
Mas a revolta interior continua
A chama original se apagou e se foi
Mas a revolta interior continua
A chama original se apagou e se foi
Mas a revolta interior continua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já sentiu que a chama de algo especial do seu passado se apagou, mas a energia daquela época ainda vive dentro de você? É exatamente sobre isso que o Audioslave canta em 'Original Fire'. A música fala sobre a nostalgia de um tempo de paixão e rebeldia, provavelmente a juventude. O 'fogo original', aquela faísca de inspiração ou um movimento inicial, pode ter desaparecido, mas a 'rebelião interna', o espírito e as memórias daquela fase, continuam mais vivos do que nunca.

A letra nos transporta para um passado cheio de imagens fortes: jovens nos anos 80 descobrindo no que acreditar, criando arte de forma autêntica e imperfeita, com 'mãos sujas nos fios'. A expressão 'gritando em braille' é uma metáfora poderosa para uma emoção tão real que precisa ser sentida, não apenas ouvida. 'Original Fire' é um hino sobre como as experiências que nos moldam são tão intensas que se tornam impossíveis de explicar ou conter, deixando uma marca eterna dentro de nós.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Original Fire by Audioslave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ORIGINAL FIRE BY AUDIOSLAVE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Audioslave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.