Like A Stone Lyrics in Danish Audioslave

Below, I translated the lyrics of the song Like A Stone by Audioslave from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
På en spindelvævs-eftermiddag
I et rum fyldt med tomhed
Ved en motorvej tilstår jeg
Jeg var fortabt i siderne af en bog
Fuld af død
Læsende hvordan vi vil dø alene
Og hvis vi er gode
Vil vi hvile
Hvor som helst vi ønsker at tage hen
I dit hus
Længes jeg efter at være
Rum for rum tålmodigt
Jeg vil vente på dig der
Som en sten
Jeg vil vente på dig der alene
Og på mit dødsleje
Vil jeg bede
Til guderne og englene
Som en hedning til hvem som helst
Der vil tage mig til et tilflugtssted
Til et sted jeg husker
Jeg var der for så længe siden
Himlen var forslået
Vinen var udgydt
Og der førte du mig videre
I dit hus
Længes jeg efter at være
Rum for rum tålmodigt
Jeg vil vente på dig der
Som en sten
Jeg vil vente på dig der
Alene
Alene
Og jeg læste videre
Indtil dagen var omme
Og jeg sad i fortrydelse
Over alle de ting jeg har gjort
For alt det jeg har velsignet
Og alt det jeg har gjort uret mod
I drømme indtil min død
Vil jeg vandre videre
I dit hus
Længes jeg efter at være
Rum for rum tålmodigt
Jeg vil vente på dig der
Som en sten
Jeg vil vente på dig der
Alene
Alene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bruisedforslået / medtaget

Bruised betyder 'forslået' eller 'medtaget', ofte brugt om en kropsdel efter et slag. Men i denne sang bruges det på en meget mere poetisk og uventet måde.

Audioslave synger, "The sky was bruised". Her bruges 'bruised' til at beskrive himlen, hvilket skaber et levende billede af en mørk, dyster eller endda voldsom himmel, måske ved solnedgang eller under et uvejr. Det er en stærk metafor, der giver sangen en melankolsk og dramatisk stemning.

I "Like a Stone" sidder sangeren alene på en "cobweb afternoon" (en eftermiddag med spindelvæv) og læser en bog om døden. Bogen får ham til at tænke over sit eget liv, sine fejl og hvad der sker, når vi dør. Han er fyldt med anger over de ting, han har gjort, både de gode og de dårlige, og han forestiller sig, at han vil vandre hvileløst rundt i sine drømme indtil sin død.

Hans største ønske er at blive genforenet med en, han elsker, i efterlivet. Han beskriver en længsel efter at være i denne persons "hus", hvor han vil vente tålmodigt, "like a stone" (som en sten). På sit dødsleje vil han bede til hvem som helst – guder, engle, hedenske guder – der kan bringe ham til dette tilflugtssted, et sted han husker fra fortiden. Sangen handler om en dyb, evig længsel efter forløsning og genforening efter et liv fyldt med anger.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like A Stone by Audioslave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE A STONE BY AUDIOSLAVE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Audioslave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.