Doesn't Remind Me Lyrics in Romanian Audioslave

Below, I translated the lyrics of the song Doesn't Remind Me by Audioslave from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Merg pe străzile Japoniei până mă rătăcesc
'Că nu-mi amintește de nimic
Cu un bronz de cimitir, purtând o cruce
'Că nu-mi amintește de nimic
Îmi place să studiez fețe într-o parcare
'Că nu-mi amintește de nimic
Îmi place să conduc în marșarier prin ceață
'Că nu-mi amintește de nimic
Chorus 1
Lucrurile pe care le-am iubit
Lucrurile pe care le-am pierdut
Chorus 2
Lucrurile pe care le-am considerat sfinte
Pe care le-am abandonat
Nu mai mint, poți paria pe asta
Nu vreau să învăț ce va trebui să uit
Îmi plac moliile țigănești și vorbele la radio
Outro
'Că nu-mi amintește de nimic
Îmi place muzica gospel și aplauzele la conservă
Outro
'Că nu-mi amintește de nimic
Îmi plac hainele colorate în soare
'Că nu-mi amintește de nimic
Îmi place să bat cuie și să vorbesc în limbi
'Că nu-mi amintește de nimic
Lucrurile pe care le-am iubit
Lucrurile pe care le-am pierdut
Lucrurile pe care le-am considerat sfinte
Pe care le-am abandonat
Nu mai mint, poți paria pe asta
Nu vreau să învăț ce-mi va trebui
Îndoaie-mă și modelează-mă
Iubesc felul în care ești
Lent și suav
Ca niciodată până acum
Liniștit și adormit
N-o să răscolim trecutul
Atât de discret
N-o să privim înapoi
Lucrurile pe care le-am iubit
Lucrurile pe care le-am pierdut
Lucrurile pe care le-am considerat sfinte
Pe care le-am abandonat
Nu mai mint, poți paria pe asta
Nu vreau să învăț ce-mi va trebui
Îmi place să arunc vocea și să sparg chitare
'Că nu-mi amintește de nimic
Îmi place să mă joc în nisip, ce-i al meu e al nostru
Dacă nu-mi amintește de nimic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Doesn’t Remind Me” este povestea unui om care fuge deliberat de amintiri. Îl vedem plimbându-se prin Japonia, studiind fețe în parcări sau conducând cu spatele prin ceață, alegând în mod intenționat lucruri ciudate – molii, talk-show-uri la radio, aplauze înregistrate, haine stridente – tocmai pentru că nimic din toate acestea nu îi declanșează flashback-uri dureroase. Refrainul repetă lista „lucrurilor pe care le-am iubit, pierdut, considerat sacre și apoi le-am abandonat”, un memento al greutății trecutului de care încearcă să scape. El refuză să mai mintă și nu mai vrea să învețe lecții pe care va fi nevoit să le uite, așa că se refugiază în prezent, în experiențe neutre ce nu îi vor zgândări rănile.

În spatele enumerărilor aparent haotice se află o căutare a libertății interioare: protagonistul vrea să fie „modelat” și „îndoit” cu blândețe, dar fără a deschide iar ușa trecutului. Piesa devine astfel un imn rock despre evadarea din traumă, acceptarea pierderilor și reconstruirea identității prin trăiri noi, necontaminate de amintiri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Doesn't Remind Me by Audioslave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOESN'T REMIND ME BY AUDIOSLAVE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Audioslave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.