What I've Been Looking For Lyrics in Slovak by Ashley Tisdale, Lucas Grabeel

Below, I translated the lyrics of the song What I've Been Looking For by Ashley Tisdale from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ťažké uveriť
Že som nevidela
Vždy si bol pri mne
Myslela som, že som sama
Bez nikoho, koho by som objala
Ale ty si bol vždy priamo pri mne
A tento pocit je ako žiadny iný
Chcem, aby si vedel
Nikdy som nemala niekoho
Kto ma pozná ako ty
Tak ako ty
Nikdy som nemala niekoho
Taký dobrý pre mňa ako ty
Nikto ako ty
Taká osamelá predtým, než som konečne našla
To, čo som hľadala
Také dobré byť videná
Také dobré byť počutá
Nemusím povedať ani slovo
Tak dlho som bola stratená
Také dobré byť nájdená
Milujem, že ťa mám pri sebe
Tento pocit je ako žiadny iný
Chcem, aby si vedel
Nikdy som nemala niekoho
Kto ma pozná ako ty
Tak ako ty
Nikdy som nemala niekoho
Taký dobrý pre mňa ako ty
Nikto ako ty
Taká osamelá predtým, konečne som našla
To, čo som hľadala
Did you like this lyrics translation?

lonely — osamelý

Lonely znamená 'osamelý'. Hoci sa môže zdať ako bežné slovo, v kontexte tejto piesne má hlboký význam a je kľúčové pre pochopenie emócií, ktoré Ashley Tisdale vyjadruje.

Predtým, ako našla to, čo hľadala, sa cítila veľmi osamelo. Slovo "lonely" tu zdôrazňuje jej predchádzajúci stav a kontrastuje s radosťou, ktorú cíti teraz, keď našla lásku a spoločnosť. Je to slovo, ktoré rezonuje s pocitom hľadania a nájdenia.

Ahojte! Pripravte sa na poriadnu dávku radosti s piesňou "What I've Been Looking For" od Ashley Tisdale a Lucasa Grabeela. Je to taká tá pieseň, ktorá ti pripomenie, že láska a šťastie sú často priamo pred nosom, len ich niekedy nevidíme. Texty ako "It's hard to believe That I couldn't see You were always there beside me" [Je ťažké uveriť, že som nevidela, že si bol vždy pri mne] presne vystihujú ten pocit, keď si myslíš, že si sám, ale ten pravý človek je stále nablízku.

Je to taký ten moment, keď si uvedomíš, že si konečne našiel niekoho, kto ťa naozaj pozná a je pre teba dobrý. "I've never had someone That knows me like you do The way you do" [Nikdy som nemala niekoho, kto ma pozná ako ty, tak ako ty] – to je predsa krásne, nie? A ten pocit, keď sa cítiš videný a počutý, bez toho, aby si musel povedať jediné slovo, je na nezaplatenie. "So good to be seen So good to be heard Don't have to say a word" [Tak dobré byť videný, tak dobré byť počutý, nemusím povedať ani slovo]. Táto pieseň je o tom, ako sa konečne nájdeš a nájdeš to, čo si hľadal, a je to proste super pocit!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ashley Tisdale
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.