What I've Been Looking For Lyrics in Lithuanian by Ashley Tisdale, Lucas Grabeel

Below, I translated the lyrics of the song What I've Been Looking For by Ashley Tisdale from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunku patikėti
Kad negalėjau matyti
Tu visada buvai šalia manęs
Maniau, kad esu viena
Neturėdama ko apkabinti
Bet tu visada buvai visai šalia manęs
Ir šis jausmas nepanašus į jokį kitą
Noriu, kad žinotum
Niekada neturėjau tokio žmogaus
Kuris pažįsta mane taip, kaip tu
Taip, kaip tu
Niekada neturėjau tokio žmogaus
Tokio gero man, kaip tu
Niekas kaip tu
Taip vieniša anksčiau, kol pagaliau radau
Ko ieškojau
Taip gera būti matomai
Taip gera būti išgirstai
Nereikia ištarti nė žodžio
Taip ilgai buvau pasimetusi
Taip gera būti rastai
Man patinka, kad esi šalia
Šis jausmas nepanašus į jokį kitą
Noriu, kad žinotum
Niekada neturėjau tokio žmogaus
Kuris pažįsta mane taip, kaip tu
Taip, kaip tu
Niekada neturėjau tokio žmogaus
Tokio gero man, kaip tu
Niekas kaip tu
Taip vieniša anksčiau, pagaliau radau
Ko ieškojau
Did you like this lyrics translation?

lonelyvienišas

Lonely reiškia 'vienišas'. Tai žodis, apibūdinantis jausmą, kai trūksta draugijos ar ryšio su kitais.

Šioje dainoje žodis "lonely" yra labai svarbus, nes jis apibūdina pagrindinės veikėjos būseną prieš atrandant meilę ir ryšį. Ji dainuoja: "So lonely before I finally found / What I've been looking for" (Taip vieniša anksčiau, kol pagaliau radau / Tai, ko ieškojau). Tai pabrėžia transformaciją iš vienatvės į atradimą ir pilnatvę.

Ar kada nors jautėtės vieniši, nors kažkas nuostabaus buvo visai šalia? Būtent apie tai ir kalba Ashley Tisdale ir Lucas Grabeel dainoje „What I've Been Looking For“! Daina pasakoja apie netikėtą atradimą, kad tas, ko ieškojai, visada buvo šalia. Pavyzdžiui, dainoje sakoma: „It's hard to believe, That I couldn't see, You were always there beside me“ [Sunku patikėti, kad nemačiau, jog tu visada buvai šalia manęs].

Man labai patinka, kaip dainoje pabrėžiama, koks geras jausmas yra būti suprastam ir matomam. Dainos žodžiai „So good to be seen, So good to be heard, Don't have to say a word“ [Taip gera būti matomam, taip gera būti išgirstam, nereikia nė žodžio tarti] puikiai atspindi tą jausmą, kai pagaliau randi žmogų, kuris tave pažįsta ir supranta be žodžių. Tai tikrai pakelia nuotaiką!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What I've Been Looking For by Ashley Tisdale!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT I'VE BEEN LOOKING FOR BY ASHLEY TISDALE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ashley Tisdale
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.