What I've Been Looking For Lyrics in Latvian by Ashley Tisdale, Lucas Grabeel

Below, I translated the lyrics of the song What I've Been Looking For by Ashley Tisdale from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Grūti noticēt
Ka es neredzēju
Tu vienmēr biji man blakus
Domāju, ka esmu viena
Neviena, ko apskaut
Bet tu vienmēr biji tieši man blakus
Un šī sajūta ir kā neviena cita
Es gribu, lai tu zini
Man nekad nav bijis kāds
Kas mani pazīst kā tu
Tā, kā tu dari
Man nekad nav bijis kāds
Tik labs man kā tu
Neviens kā tu
Tik vientuļa pirms es beidzot atradu
Ko esmu meklējusi
Tik labi būt redzētai
Tik labi būt sadzirdētai
Nav jāpasaka ne vārds
Tik ilgi es biju pazudusi
Tik labi būt atrastai
Man patīk, ka tu esi blakus
Šī sajūta ir kā neviena cita
Es gribu, lai tu zini
Man nekad nav bijis kāds
Kas mani pazīst kā tu
Tā, kā tu dari
Man nekad nav bijis kāds
Tik labs man kā tu
Neviens kā tu
Tik vientuļa pirms tam, es beidzot atradu
Ko esmu meklējusi
Did you like this lyrics translation?

lonely — vientuļš

Lonely nozīmē "vientuļš". Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta sajūtu, kad esi viens un ilgojies pēc sabiedrības.

Dziesmā Ešlija Tisdeila atkārtoti izmanto vārdu "lonely", lai uzsvērtu galvenās varones sākotnējo vientulību pirms viņa atrada to, ko meklēja. Tas palīdz klausītājam izprast viņas ceļu no vientulības līdz piepildījumam, padarot to par centrālu vārdu dziesmas vēstījumā.

Šī dziesma ir kā atklāsme par to, ka mīlestība vai kāds īpašs cilvēks visu laiku ir bijis tepat blakus, lai gan mēs to neesam pamanījuši! Sākumā dziesma pauž neticību: "It's hard to believe / That I couldn't see / You were always there beside me" [Grūti noticēt / Ka es neredzēju / Tu vienmēr biji man blakus]. Cik bieži mēs jūtamies vientuļi, domājot, ka neviena nav, lai gan īstais cilvēks ir tepat? Dziesma lieliski atspoguļo šo sajūtu: "Thought I was alone / With no one to hold / But you were always right beside me" [Domāju, ka esmu viens / Neviena, ko apskaut / Bet tu vienmēr biji man blakus].

Tas ir tik jauki, kad beidzot atrodi to, ko meklē! Dziesma runā par to, cik labi ir justies saprastam un redzētam: "So good to be seen / So good to be heard / Don't have to say a word" [Tik labi būt redzētam / Tik labi būt sadzirdētam / Nav jāpasaka ne vārds]. Un tas ir tieši tas, ko mēs visi vēlamies, vai ne? Atklājot šo cilvēku, vientulība pazūd, un to apliecina rindiņa: "So lonely before I finally found / What I've been looking for" [Tik vientuļi pirms tam, beidzot atradu / To, ko esmu meklējis]. Tā ir dziesma par atklāšanas prieku un to, cik brīnišķīgi ir atrast savu īsto cilvēku!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What I've Been Looking For by Ashley Tisdale!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT I'VE BEEN LOOKING FOR BY ASHLEY TISDALE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ashley Tisdale
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.