What I've Been Looking For Lyrics in Hungarian by Ashley Tisdale, Lucas Grabeel

Below, I translated the lyrics of the song What I've Been Looking For by Ashley Tisdale from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nehéz elhinni
Hogy nem láttam
Mindig ott voltál mellettem
Azt hittem, egyedül vagyok
Senkihez sem bújhatok
De te mindig ott voltál mellettem
És ez az érzés semmihez sem fogható
Azt akarom, hogy tudd
Soha nem volt senkim
Aki úgy ismer, mint te
Ahogy te teszed
Soha nem volt senkim
Olyan jó nekem, mint te
Senki sincs hozzád hasonló
Olyan magányos voltam, mielőtt végre megtaláltam
Amit kerestem
Olyan jó, hogy látnak
Olyan jó, hogy hallanak
Nem kell egy szót sem szólnom
Olyan sokáig elveszett voltam
Olyan jó, hogy megtaláltak
Szeretem, hogy itt vagy velem
Ez az érzés semmihez sem fogható
Azt akarom, hogy tudd
Soha nem volt senkim
Aki úgy ismer, mint te
Ahogy te teszed
Soha nem volt senkim
Olyan jó nekem, mint te
Senki sincs hozzád hasonló
Olyan magányos voltam előtte, végre megtaláltam
Amit kerestem
Did you like this lyrics translation?

lonelymagányos

Lonely jelentése 'magányos'. Bár elsőre egyszerű szónak tűnhet, a dalban kulcsfontosságú, mert a főszereplő korábbi állapotát írja le, mielőtt megtalálta volna azt, akit keresett.

A dalban a "So lonely before I finally found what I've been looking for" sor kiemeli a magányosság érzését, mint egy kontrasztot a jelenlegi boldogsággal szemben. Ez a szó segít megérteni a dal érzelmi ívét és a megtalált kapcsolat értékét.

Ez a dal, amit Ashley Tisdale és Lucas Grabeel énekel, arról szól, hogy valaki rájön, a boldogság, amit keresett, mindig is ott volt mellette. Olyan, mintha a főszereplő sokáig egyedül lett volna, és azt hitte, „nincs senki, akit megölelhetne” [no one to hold], de aztán rájön, hogy valaki mindig is „ott volt mellette” [always there beside me].

Ez az érzés teljesen új neki, és elmondja, hogy „sosem volt még senkije, aki úgy ismerné, mint te” [I've never had someone that knows me like you do]. Nagyon aranyos, ahogy leírja, mennyire jó, hogy „látva lenni” [to be seen] és „hallva lenni” [to be heard], és hogy „nem kell egy szót sem szólni” [Don't have to say a word]. Végre megtalálta, amit keresett, és imádja, hogy ez a személy mellette van.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What I've Been Looking For by Ashley Tisdale!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT I'VE BEEN LOOKING FOR BY ASHLEY TISDALE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ashley Tisdale
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.