What I've Been Looking For Lyrics in Czech by Ashley Tisdale, Lucas Grabeel

Below, I translated the lyrics of the song What I've Been Looking For by Ashley Tisdale from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je těžké uvěřit
Že jsem neviděla
Vždycky jsi byl/a vedle mě
Myslela jsem, že jsem sama
Bez nikoho, koho bych objala
Ale ty jsi byl/a vždycky přímo vedle mě
A tenhle pocit je jako žádný jiný
Chci, abys věděl/a
Nikdy jsem neměla někoho
Kdo mě zná jako ty
Tak, jako ty
Nikdy jsem neměla někoho
Tak dobrý/á pro mě jako ty
Nikdo jako ty
Tak osamělá, než jsem konečně našla
Co jsem hledala
Tak dobré být viděna
Tak dobré být slyšena
Nemusím říct ani slovo
Tak dlouho jsem byla ztracená
Tak dobré být nalezena
Miluju, když jsi se mnou
Tenhle pocit je jako žádný jiný
Chci, abys věděl/a
Nikdy jsem neměla někoho
Kdo mě zná jako ty
Tak, jako ty
Nikdy jsem neměla někoho
Tak dobrý/á pro mě jako ty
Nikdo jako ty
Tak osamělá předtím, konečně jsem našla
Co jsem hledala
Did you like this lyrics translation?

lonely — osamělý

Lonely znamená 'osamělý' nebo 'opuštěný'. Je to silné slovo, které vyjadřuje pocit smutku z nedostatku společnosti.

V kontextu písně Ashley Tisdale, "What I've Been Looking For", se slovo "lonely" objevuje opakovaně a zdůrazňuje, jak se zpěvačka cítila předtím, než našla lásku. Fráze "So lonely before I finally found" krásně vystihuje proměnu z osamělosti k nalezení něčeho, co jí chybělo. Je to klíčové slovo pro pochopení emocionální cesty písně.

Páni, tahle písnička je tak roztomilá! Je to jako když si uvědomíš, že to, co jsi celou dobu hledal, bylo přímo před tebou. Texty říkají: „It's hard to believe / That I couldn't see / You were always there beside me“ [Je těžké uvěřit / Že jsem neviděla / Že jsi byl vždycky vedle mě]. Je to takový ten pocit, když jsi si myslel, že jsi sám, ale pak zjistíš, že někdo úžasný byl celou dobu hned vedle tebe.

Je to o tom, jak je skvělé najít někoho, kdo tě opravdu zná a rozumí ti. Zpívají: „I've never had someone / That knows me like you do / The way you do“ [Nikdy jsem neměla někoho / Kdo mě zná jako ty / Tak, jako ty]. A taky: „So good to be seen / So good to be heard / Don't have to say a word“ [Tak dobré být viděn / Tak dobré být slyšen / Nemusím říct ani slovo]. Je to prostě o tom úžasném pocitu, když konečně najdeš to, co jsi hledal, a je to lepší, než jsi si kdy dokázal představit!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What I've Been Looking For by Ashley Tisdale!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT I'VE BEEN LOOKING FOR BY ASHLEY TISDALE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ashley Tisdale
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.